Саксонские ласточки/Saxon swallow
Среди пород домашних голубей довольно много «птичих» названий: стрижи, скворцы, чайки (они же совы), чибисы и жаворонки, есть даже соколы. А есть ещё и ласточки.
Саксонские ласточки, одни из самых красивых голубей.
Among breeds of domestic pigeons it is a lot of «bird» of names: swift, starling, the seagull (they owl), lapwing and lark, are even falcon. And is also swallow.
Saxon swallow, one of the most beautiful pigeons.
Когда andrehungaria сказал, что его друг продаёт за бесценок самца саксонской ласточки, я загорелся. Ведь у меня глаза завидущие, а руки — загребущие! Вот только одного я не учёл, что существует две породы саксонских ласточек: Волшебные саксонские ласточки (они же хохлатые или саксонские ласточки феи — saxon fairy swallow = Crested fairy swallow) и саксонские ласточки со сплошной окраской головы (Saxon fullhead swallow). Мне нравились всегда ласточки феи, а ласточки со сплошной окраской головы не привлекали. А это голубь оказался как раз таким.
Однако, я-то думал, что ласточки со сплошной окраской головы имеют и сплошной окрас щитка, без белых поясов и пестрин, а у этого весь щиток как раз как у фей разрисован, что делает его всё же достаточно привлекательным.
И вообще, эти породы оказались настолько близкими, что их можно считать разновидностями одной породы. Правда, волшебная ласточка поизящнее будет, форма головы не такая простая, как у «шапочной».
Собственно, вот описание этих пород из Американской энциклопедии голубиных пород (оригинальный текст смотри в английской части поста):
Саксонская ласточка в «шапочке»
Описание – Декоративно-выставочная порода Германии. По мнению некоторых авторов эта порода происходит от волшебных саксонских ласточек.
РАЗМЕР – Небольшая, слегка более короткая и широкая, чем Нюрнбергская ласточка. Средний вес приблизительно 360 – 380 граммов.
ПЕРЬЕВЫЕ УКРАШЕНИЯ – Имеет широкий хохол и большие космы. Косма развита больше, чем у Нюрнбергской ласточки, но уступает в размерах косме волшебной ласточки. (Тут не смог перевести)
ОКРАСКА – Распространены чёрные, синие, красные, жёлтые и серебряные, белопоясые и сплошные. Всё оперение белое кроме окрашенной шапочки, крыльев и оперения ног.
Надклювие тёмное, под цвет пера, подклювие белое.
Саксонская волшебная ласточка
Описание – Выставочно-декоративная порода. Его короткие ноги сильно оперены, отчего птица кажется приземистой.
РАЗМЕР — Маленький голубь весом от 389 до 400 грамм, но кажется большим.
ПЕРЬЕВЫЕ УКРАШЕНИЯ – На голове от уха до уха широкий раковинообразный хохол, оканчивающийся по бокам головы завитками, а на шее переходящий в небольшую гриву, ноги сильно оперены длинными перьями.
ОКРАСКА – Всё оперение белое за исключением цветной кокрады на лбу, крыльев и перьев ног. Наиболее ценится кокарда грушевидной формы. Надклювье окрашено в тон пера, подклювье белое. Глаза карие. Цветное оперение синее поясатое, синее, чёрное, красное и жёлтое с белыми поясами или блёстками по всему щитку.
Этот голубь имеет не полностью прокрашенную голову, так что ему в пару можно брать голубку как той, так и другой породы.
Однако, взять-то взял, а дальше что? Есть два пути: Oldloft, Гена, как ты смотришь на то, чтобы завести пару ласточек? Голубь летал с гонными, так что его можно приучить к голубятне и выпускать. Он хоть и без кольца и возраст его не известен, но вполне плодовит и кормит птенцов. Остаётся только найти ему пару.
Второй путь: Если oldloft не заинтересуется им, выпустить его в комнату с торкутами и в следующем году попробовать спаровать с краснопоясой. Она наполовину саксонская щиткова, потомство пойдёт беспородное, но могут быть красивые варианты окраса.
English
When < lj user = «andrehungaria» > has told, that his friend sells for nothing male a Saxon swallow, I have lit up. You see at me eyes envy, and hands — get! Only I did not consider one, that exists two breeds of Saxon swallows: Saxon fairy swallow (Crested fairy swallow) and Saxon fullhead swallow. I liked always swallows of the fairy, and swallows with continuous colouring a head did not involve. And it is the pigeon appeared just such.
However, I thought, that swallows with continuous colouring a head have also continuous color of a wing, without white barred and spangled, and at it all board covered just as at fairies is ornamented, that does(makes) him nevertheless attractive enough.
And in general, these breeds appeared so close, that they can be counted versions of one breed. To tell the truth, the magic swallow will be more graceful, the form of a head not such simple, as at «fullhead».
The description of these breeds from the American encyclopedia of pigeon breeds:
Saxon Fullhead swallow
Description – An exhibition breed and German Toy. It is said by some writers to have been produced from the Fairy Swallow.
SIZE – Small, a little shorted and broader than the Nuremberg Swallow. Average weight about 13 to 14 ounces (360 to 380 grams).
ORNAMENTS – Shell-crested and large muffs. The muffs are heavier than those of the Nuremberg Swallow, but not so large as those of the Fairy. It has no grease quills.
COLORS – Spread in black, blue, red, yellow, and silver; white barred, and laced. Plumage all white, with colored cap (fullhead) and wings. Upper beak dark, lower beak light.
Saxon Fairy Swallow
Description – An exhibition Toy pigeon. Its legs are short and the muffs give it a squatty appearance.
SIZE – Small, average weight about 13/5 to 14 ounces (389 to 400 grams), but appears to be larger.
ORNAMENTS – A full, broad shell crest ending at each ear in a rosette. It also has a small mane. It has very large and long muffs.
COLORS – Plumage is all white except for a frontal spot, or snip, colored wings, and colored muffs. A pear-shaped frontal mark is most desired. Upper beak is dark, lower beak colored. Eyes are dark. Bred in blue, with black bars; blue, black, and red in spangled or laced.
This pigeon has not completely painted over head so he in a pair can take hen as that, and other breed.
However, to take has taken, and is farther that? There are two ways: Oldloft, the Gene, how you look at getting a pair of swallows? The pigeon flied with flying pigeons so he can be accustomed to a dovecot and to let out. He though and without a ring and age of him is not known, but he can become the father and feed nestlings. Only it is necessary to find to him a pair.
The second way: If oldloft will not become interested in him to let out him in a room with trumpeters and the next year to try to create a pair with red barred. She half Saxon a shield, posterity will go not purebred, but there can be beautiful variants of color.
