Слово Bolus (от греч. βόλος) означает — часть, ком, кусок.
Приставка Dia в переводе с греческого διά- (di-) обозначает: отделение, разделение, разъединение.
В переводе с латыни Dia — диаметр.
Разделение целого пополам, на две равные части, по диаметру, на древнем языке учёных (латыни) обозначалось словом — diabolus. (Современный перевод этого слова с латыни — диавол).
Diabolus также означало — диаметрально-противоположный.
Примеры словообразований с приставкой Dia:
Диагональ − отрезок прямой линии, соединяющий две несмежные вершины многоугольника, не лежащие на одной стороне или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани (букв. идущий от угла к углу);
Диалог − двусторонний обмен информацией в форме вопросов и ответов между двумя лицами или двумя группами лиц;
Диаметр − геом. линия, разделяющая круг или окружность пополам, на две равные части.
Диафрагма − мышечно-сухожильная перегородка, отделяющая (у млекопитающих и человека) грудную полость от брюшной; светонепроницаемая преграда в оптических приборах с произвольно увеличиваемым или уменьшаемым отверстием, пропускающим пучок лучей.
Приставки Syn- (син), Sym- (сим) в переводе с греческого δύν- (syn-/sym-) обозначают: соединение, слияние, совместность, одновременность, взаимодействие. В этой приставке (так же, как и в соответствующей латинской) конечная согласная может меняться перед некоторыми согласными корня, вместо syn- (син-) в ряде слов используется, например, sym- (сим-) или sys- (сис-).
Примеры словообразований:
Симметрия (symmetria) – соразмерность, пропорциональность в расположении частей чего-либо по отношению к центру, середине;
Симпатия (sympathia) – взаимное влечение или соответствие, взаимное сочувствие (противоп. антипатия);
Симфония (symphonia) – соединение (сочетание, созвучие) чего-либо, характеризующееся необыкновенной гармоничностью образующих его частей;
Синагога – собрание, молитвенный дом иудеев, верующих евреев (греч. συναγω — собирать, συναγωγή — собирание, место собрания); элемент агог, встречающийся в ряде слов греч. происхождения, образован от ἅγω -вести (с собой), ἀγωγή — ведение, вождение; руководство, наставление (ср. педагогика — «детовождение», демагогия — «народовождение»);
Синод – «сходка», собрание духовных и светских лиц для разрешения важнейших церковных дел протестантской церкви; лат. synodia — согласное (стройное) пение;
Синоним (synonym) – слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее или близкое ему по значению;
Синтаксис – правила сочетания слов и строения предложений в языке;
Синтез – обобщение, сведение в единое целое; органическое сочетание различных компонентов в едином целом; получение сложного химического вещества путем соединения более простых веществ или элементов;
Система – структура, представляющая собою единство закономерно расположенных и функционирующих частей; нечто целое, единство, совокупность (греч. δὐδτημα — составленное из многих частей, соединённое в одно);
Приставка син- соответствует приставке с-/со- в рус и является аналогом латинской приставки con- (кон-), которая также применяется в русском языке. Причём если кореневое слово начинается с согласных б, м, п, вместо кон- используется ком-; перед начальным л корня — кол-, а перед р — кор-. Корню, который начинается с гласной, предшествует приставка в форме ко-.
Примеры словообразований:
Коагуляция – свёртывание, сгущение;
Кооперация – сотрудничество;
Координация – согласование, соотношение;
Коллега – сотрудник;
Коллектив – совокупность людей, объединённых совместной деятельностью;
Коллекция – совокупность, собрание каких-либо предметов;
Коллоквиум – собеседование;
Комбинация – сочетание чего-либо;
Коммуникация – сообщение, связь;
Компрессия – сжатие газа, воздуха;
Консолидация – сплочение;
Контакт – соприкосновение;
Контракт – соглашение, договор (см. лат. корень тракт);
Корреляция – взаимная связь, соотношение.
* * *
Сакральный смысл слов «Символ» и «Диавол»
Символ (сим-вол) (symbolum/symbolus) – некий образ, состоящий из взаимосвязанных частей, условно передающий какую-либо мысль или идею, какое-либо переживание и тому подобное. Символ служит условным обозначением какой-либо идеи, величины или понятия, то есть условный знак, «соединяющий» нечто в единое целое (греч. δύμβολον – опознавательный знак для членов определённой общественной группы).
Пример:
Слева – символика больных синдромом Дауна. Справа – символика украинских гвардейцев.
Диавол (в теории) разделение (от лат. dia – разделение) единого целого на противоположные части с целью достижения выгоды, барыша (от лат. bolus – часть, выгода, барыш).
Диавол (на практике) — реализация в политике принципа «разделяй и властвуй» (лат. «divide et impera»).
Так называется принцип государственной власти, к которому часто прибегают правительства государств, состоящих из разнородных частей, и, согласно которому, лучший метод управления таким государством — разжигание и использование вражды между его частями.
Диавол (в религии) — мифический персонаж, верховный дух зла, падший ангел, клеветник, борющийся с Богом и совращающий людей, собразняющий их на грех и совершение преступлений.
Написано по материалам публикации «Символ и Диавол». Leonard. Источник.
Онлайн-издание
