Красивые имена для девочки мусульманские

Женские арабские имена на букву А

̀Абда – عبدة – рабыня.

Ад̀аля – عدالة – справедливость.

̀Аделя, ̀Адиля – عادلة – справедливая.

Ад̀иба – أديبة – воспитанная, просвещенная.

Ад̀иля – عديلة – равная, подобная.

̀Азба, Адба – عذبة – пресная (питьевая) вода, сладкая, приятная.

Аз̀иза – عزيزة – ценная; милая, дорогая.

Азр̀а – عذراء – девственная.

̀Аиза – عائذة– призывающая Аллаха,прибегающая к Его помощи.

̀Аиша, Айша – عائشة – живая, живущая. Аиша бинт Абу Бакр – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Айла – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айн̀а – عيناء – с большими глазами.

Азх̀ар, Азг̀ар – أزهار – цветы.

Ак̀иля, Ак̀ыля – عقيلة – супруга, жена; дама, госпожа.

Ал̀ифа – أليفة – дружелюбная; подруга.

Алифа – عفيفة – целомудренная.

Ал̀ия – علية – высокая, возвышенная, выдающаяся.

Ал̀има – عليمة – знающая, осведомленная.

Альм̀аса – ألماسة– – алмаз.

Альт̀аф – ألطاف – мягкость, доброта, деликатность, приятность.

̀Амаль – أمل – надежда. Ам̀аль– آمال – надежды.

Ам̀ана – أمانة – верность; аманат.

Ам̀ани – أماني – желания.

Аматулл̀а – أمة الله – раба Аллаха.

Аматуррахм̀ан – أمة الرحمن – рабыня ар-Рахмана (Милостивого).

̀Амиля – عاملة – работающая, делающая.

Ам̀ина – أمينة – верная, надежная, честная, благополучная.

Ам̀ира – أميرة – повелительница; княжна, принцесса.

Ан̀ика – أنيقة – изящная, элегантная, изысканная.

Ан̀иса – أنيسة – дружеская, дружелюбная, приветливая; близкий друг.

Ар̀иба – أريبة – способная, смышленая, искусная.

̀Арифа – عارفة – знающая.

Ас̀иля, Ас̀ыля – أصيلة – благородная, чистокровная, подлинная.

̀Асия – آسية – утешающая; лечащая.

Асм̀а – أسماء – красивая, возвышенная.

Ат̀ия, Ат̀ыйя – عطية – дар, подарок.

Аф̀ифа – عفيفة – добродетельная, целомудренная, скромная.

Афият, ̀Афия – عافية – здоровье; благополучие; жизненная сила.

Ахсана – наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Ашур̀а – عاشوراء – название десятого числа месяца мухаррам.

Женские арабские имена на букву Б

Бáгира, Бáхира – باهرة – блестящая, превосходная, красивая.

Баг̀ира, Бах̀ира, Багь̀ира – بهيرة – благородная, госпожа.

Бади́а – بديعة – чудесная, красноречивая.

Бáдра – بدرة – женская форма слова «бадр» – «полная луна».

Бадри́я – بدرية – подобная полной луне.

Бáриа – بارعة – умелая, искусная.

Бáрика – بارقة – блестящая.

Бáсима – باسمة – улыбающаяся.

Бáсма – بسمة – улыбка.

Бату́ль – بتول – дева, девственница.

Бахи́джа, Баги́джа – بهيجة – ликующая, радостная, блестящая, великолепная.

Бахи́я, Баги́я – بهية – великолепная, яркая.

Баши́ра – بشيرة – приносящая радостную весть.

Буду́р – بدور – полные луны.

Бусе́йна – بثينة – от слова «басна» – بثنة – «плодовитая земля, сад с благоухающими растениями».

Бу́шра – بشرى – радостная весть.

Женские арабские имена на букву В

Вадѝда – وديدة – любящая, приветливая.

Вазѝра – وزيرة – помощница.

Валѝда – وليدة – новорожденная; девочка.

Валѝя – ولية – близкая, родная; святая; хозяйка.

Валл̀я – ولاء – дружба, доброжелательность, родство, верность.

В̀арда – وردة – роза.

Вас̀има – وسيمة – красивая, привлекательная, миловидная.

Ваф̀ика – وفيقة – успешная, удачливая, счастливая.

Ваф̀ия – وفية – верная.

В̀ахадж, В̀агадж – وهج – пыл, жар; блеск, ослепительный свет.

В̀ахиба, В̀агиба – واهبة – дарующая.

Вах̀ида – وحيدة – единственная.

Вух̀ейба, Вуг̀ейба – وهيبة – дар, подаренная.

Женские арабские имена на букву Г

Гайд̀а, Гейд̀а – غيداء – юная, нежная.

Г̀алиба, Г̀алеба– غالبة – преобладающая; победительница.

Г̀алия – غالية – драгоценная, любимая.

Гал̀я, Гал̀а – غلاء – дороговизна; любовь.

Г̀ания – غانية – богатая; красавица.

Ган̀ия– غنية – богатая.

Гульнара – цветок граната (персидское имя).

Гульфия – похожая на цветок.

Гульшат – цветок радости (персидское имя).

Гуля – цветок.

Женские арабские имена на букву Д

Дал̀иля, Дал̀ила – دليلة – руководительница, указывающая.

Д̀алия – داليا أو دالية – георгин; виноградная лоза.

Д̀ана – دانة – большая жемчужина.

Д̀ания – دانية – близкая.

Д̀ария – دارية – знающая, сведущая.

Дельфуза – серебро души.

Дж̀абира – جابرة – – вправляющая кость; улучшающая.

Джаб̀ира – جبيرة– – то, чем улучшают; то, что накладывается на поломанную кость.

Дж̀абра – جبرة – сила и отвага.

Дж̀ади – جادي – растение шафрана.

Джад̀ира – جديرة – достойная, заслуживающая.

Джаз̀иля – جزيلة– – уважаемая.

Дж̀азия – جازية – возмещающая, вознаграждающая.

Джал̀иля, Джал̀ила– جليلة – великая, величественная, славная, великолепная, знатная, уважаемая, почтенная.

Дж̀алия – جالية – колония; объясняющая; странствующая.

Джал̀ия – جلية – ясная, явная, очевидная.

Джал̀я – جلاء – ясность, очевидность, уход, отправление, отъезд, эвакуация.

Джам̀иля, Джам̀ила – جميلة – красивая, прекрасная.

Джана – جنى – свежие плоды, фрукты.

Джан̀ан – جنان – сердце, душа.

Дж̀анна – جنة – сад.

Джанн̀ат – جنات – сады; Рай.

Дж̀ария – جارية – солнце; милость Аллаха; девушка.

Дж̀ахида, Дж̀агида – جاهدة – старающаяся, трудящаяся.

Джах̀ира, Джаг̀ира – جهيرة – с громким голосом; красивая.

Джейд̀а – جيداء – длинношеяя.

Дж̀охара, Дж̀авгара, Дж̀аухара, аль-Дж̀аухара – جوهرة أو الجوهرة – драгоценность, сокровища.

Джувайр̀ия, Джувейр̀ия – جويرية – уменьшительная форма слова «дж̀ария» – «девушка, служанка, невольница; солнце, ветер, корабль, глаз; красивая женщина». Джувайрия бинт аль-Харис – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Дж̀уди – جودي – название горы, на которой остановился ковчег Нуха, мир ему.

Джуллян̀ар, Джульн̀ар, Гульн̀ар – جلنار – форма персидского имени Гульнара – цветок граната.

Джум̀ана – جمانة – серебряная жемчужина.

Дилия – душевная, сердечна (персидское имя).

Дильназ – нежная, кокетливая (персидское имя).

Дильшат – радостная, довольная (персидское имя).

Диля – душа, сердце, разум (персидское имя).

Диляра – радующая душу; всеобщая любимица (персидское имя).

Дина – верующая, убежденная.

Динара – золотая.

Женские арабские имена на букву З

З̀агира, З̀агьира, З̀ахира – زاهرة – блестящая, яркая, цветущая, прекрасная.

З̀акира – ذاكرة – поминающая.

Зак̀ия – زكية – чистая, невинная.

Закия – смышленая, сообразительная.

Замиля – попутчик, товарищ.

Замина – обеспечивающая, основа.

Зарима, Зарема – воспламеняющая.

Зар̀ифа – ظريفة – красивая, элегантная, остроумная, курьезная, остроумная мысль.

З̀афира – ظافرة – победоносная.

З̀ахра, З̀агра –زهرة – цветок, роза, красота, цвет, лучшая пора.

Захр̀а, Загр̀а – زهراء – блестящая, яркая.

З̀ахия, З̀агия – زاهية – цветущая, яркая.

З̀ейна, З̀айна – زينة – красивая.

З̀ейнаб, З̀айнаб – زينب – название дерева с приятным запахом. Зайнаб бинт Хузайма и Зайнаб бинт Джахш – имена жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение. Также так звали его дочь и внучку, да будет Аллах доволен ими.

Зикра̀ят – ذكريات – воспоминания.

Зиля – милосердная, чистая.

Зин̀ат – زينات – украшения, иллюминации.

Зуб̀ейда – زبيدة – название цветка (ноготки); уменьшительная форма слова «зубда» – «сливочное масло».

З̀ульфа – زلفى – снискание милости, благосклонности.

Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зул̀яль – زلال – свежая ключевая вода.

Зум̀урруда – زمردة – изумруд.

З̀ухра, З̀ухара –زهرة – название планеты Венера; освещающая, утренняя звезда.

Зух̀ур, Зуг̀ур – زهور – цветы.

Женские арабские имена на букву И

̀Ида – عيدة – от слова «ид» – عيد – «праздник.

Им̀ан – إيمان – вера.

Ин̀ас – إيناس – дружелюбие, общительность, приветливость, сердечность.

Ин̀ая – عناية – забота.

Ир̀ада – إرادة – воля; священный дар.

Истикл̀яль – استقلال –»независимость, самостоятельность.

Женские арабские имена на букву К

Кад̀ира – сильная; способная.

Кадрия – ценная, глубокоуважаемая.

Калима – сладкоречивая, собеседница.

К̀амиля, К̀амила – كاملة – полная, целая, законченная, совершенная.

Камиля, Кам̀ила – كميلة – совершенная, лучшая.

К̀анза, К̀енза – كنزة – от слова «канз» – «клад».

Кар̀иба – قريبة – близкая; родная, родственница.

Кар̀има – كريمة – щедрая, благородная, любезная; драгоценная.

Киф̀ая – كفاية – достаточность, необходимое количество, способность, одаренность, дарование.

Каусария – живущая в достатке; подобная райскому источнику. К̀авсар, К̀аусар – كوثر – обилие, изобилие; название реки в Раю.

Женские арабские имена на букву Л

Лаб̀иба, Ляб̀иба – لبيبة – умная, проницательная, разумная.

Лазиза – сладкая, вкусная.

Лат̀ифа – لطيفة – добрая, ласковая, милосердная.

Л̀ейла – ليلى – темная ночь.

Лин – لين – мягкость, нежность.

Л̀ина – لينة – пальма; маленькая пальма.

Лув̀ейза, Люв̀ейза – لويزة – уменьшительная форма от «ляуза» – «миндальный орех.

Лутф̀ия, Лютф̀ия – لطفية – мягкая, добрая, деликатная.

Люб̀ана – لبانة – дело, задание, желание, потребность.

Лябиба – умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан – щедрая; первый весенний дождик.

Женские арабские имена на букву М

Мабр̀ука – مبروكة – благословенная.

М̀авия, М̀ауия – ماوية – водная, лазурная.

Мадж̀ида – مجيدة – славная, знатная.

Мад̀ина – مدينة – город; образовано от названия города Медины.

Майм̀уна, Мейм̀уна – ميمونة – счастливая, благоприятная, благословенная. Маймуна бинт аль-Харис – имя одной из жен Пророка Мухаммада.

Макс̀уда – مقصودة – искомая, желанная, преднамеренная.

М̀алика – ملكة – королева.

М̀аляк – ملك – ангел. Мал̀як – ملاك – ангел.

Мал̀яз – ملاذ – убежище.

Манс̀ура – منصورة – победоносная, победительница, торжествующая победу.

Мардж̀ана – مرجانة – жемчужина; коралл.

М̀ария – مارية– – белая, яркая.

М̀арьям – مريم – любимая, пришедшаяся по душе; имя матери пророка Исы, мир ему. Единственное женское имя, упомянутое в Коране.

М̀аса – ماسة – алмаз.

Мас̀арра – مسرة – радость.

Масарр̀ат – مسرات – радости.

Маст̀ура – مستورة – целомудренная, честная, добросовестная, спрятанная, закрытая, скрытая, тайная.

Мас̀уна – مصونة – оберегаемая, хранимая.

Маулида – новорожденная.

Махд̀ия, Магд̀ия – مهدية – ведомая по прямому пути.

Махму́да – محمودة – похвальная.

Махр̀уса – محروسة – охраняемая, хранимая.

Мухсина – творящая добро; непорочная, целомудренная.

Махф̀уза – محفوظة – хранимая, запоминаемая.

Машк̀ура – مشكورة – достойная благодарности, похвальная.

М̀ейсара, М̀айсара – ميسرة – богатство и процветание.

М̀инна – منة – милость, благодеяние, дар.

Мудж̀ира – مجيرة – покровительствующая, защищающая.

Мумт̀аза – ممتازة – отличная, хорошая.

М̀уна, М̀она – منى – пожелания, мечты, цели.

Мун̀ира – منيرة – светящаяся, светлая, яркая, блестящая.

Мур̀ада – مرادة – желанная.

Муршида – разъясняющая, указывающая правильный путь.

М̀услима – مسلمة – покорившаяся Богу; мусульманка.

Муэмина – верующая.

Женские арабские имена на букву Н

Набав̀ия – نبوية – пророческая, относящаяся к пророку.

Наб̀иля – نبيلة – знатная, благородная.

Наб̀иха, Наб̀ига – نبيهة – интеллигентная, образованная.

Навв̀ара – نوارة – светлая.

Надж̀ия – نجية – близкая подруга, наперсница; спасшаяся, спасенная.

Надж̀иба – نجيبة – благородная, способная.

Надж̀иха – نجيحة – успешная, удачливая.

Н̀аджма – نجمة – звезда.

Над̀ида – نديدة – равная, подобная.

Над̀има – نديمة – подруга.

Н̀адира – نادرة – редкая, несравненная.

Н̀адия – نادية – влажная, подобная утренней росе.

Наз̀ира – نذيرة – веселая, цветущая; увещевательница, предвестница.

Наз̀ира, Наз̀ыра – نظيرة – равная, соответственная.

Назифа – чистая, прямая.

Наима – счастливая, богатая, спокойная.

Найля – достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза – способная преодолеть пламя (арабо-персидское имя).

Нард̀ин – نردين – название растения.

Нарима – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная (персидское имя).

Нас̀иба – نسيبة – близкая, родная, подходящая.

Нас̀има – نسيمة – дуновение легкого ветерка; обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Наф̀иса – نفيسة – изящная; красивая; знатная; ценная, драгоценность.

Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нур – نور – свет.

Н̀ура – نورة – свет, луч света.

Нурания – светлая, освещающая.

Нур̀ия – نورية – излучающая свет; добродушная.

Нурсида– молодой свет.

Женские арабские имена на букву Р

Р̀абиа – رابعة – подснежник; четвертая.

Раб̀иа – ربيعة – сад; подруга.

Равиля – молодая девушка; подобная весеннему солнцу.

Р̀авия – راوية – рассказчица, передатчица.

Р̀агиба – راغبة – желающая.

Р̀ада – رادة أو رأدة – красивая девушка.

Радж̀а – رجاء – надежда, ожидание, просьба.

Р̀аджия – راجية – надеющаяся, полная надежд.

Рад̀ыя, Рад̀ия, Раз̀ия – رضية – приятная, довольная, любимая, желанная.

Раз̀ан – رزان – достойная, серьезная женщина.

Раз̀ина – رزينة – уравновешенная, невозмутимая, важная.

Разия – согласная, довольная, избранная.

Р̀азна – رزنة – спокойствие, невозмутимость.

Р̀аида – رائدة – исследовательница, искательница; начинающая.

Раиля – создающая основу.

Раина – покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Ра̀иса – رئيسة – начальница, управляющая.

Р̀аифа – رائفة – сострадательная, милосердная.

Райх̀ан(а), Рейх̀ан(а) – ريحانة – базилик; любимая; удовольствие, блаженство. Райхана бинт Зейд – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Рамзия – отличительный знак, символ.

Рамиля – волшебница.

Р̀ания – رانية – красавица; пристально смотрящая.

Рас̀ина, Рас̀ына – رصينة – выдержанная, уравновешенная, степенная.

Р̀асия – راسية – неподвижная, устойчивая.

Расм̀ия – رسمية – официальная, законная, форменная.

Р̀ауда, Р̀авда, Р̀авза – روضة – луг, сад цветов.

Рауфа – участливая, сострадательная.

Раушания – светлая, яркая, ясная (персидское имя).

Р̀афа – رأفة – сострадание, милосердие.

Раф̀ика – رفيقة – добрая, мягкая, спутница, подруга.

Рафия – финик; сладкая как финик.

Рах̀има – رحيمة – милосердная.

Р̀ахма – رحمة – милосердие, сострадание; милость.

Р̀ашида – راشدة – сознательная, благоразумная; идущая по правильному пути.

Раш̀ида – رشيدة – правильная, здравая, благоразумная.

Ра̀я, Рай̀я – ريا – обильно орошенная, напоенная, сочная, пышная.

Ра̀яна, Рай̀яна – ريانة – сочная, полная.

Рис̀аля, Рис̀ала – رسالة – послание, сообщение.

Рѝяда – ريادة – изучение, исследование, искание.

Рув̀ейда – رويدة – неторопливая; идущая легкой походкой.

Рузия – счастливая (персидское имя).

Рук̀айя – رقية – возвышенная. Имя одной из дочерей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Рукыя – волшебная.

Румия – византийская девушка.

Румм̀ана – رمانة – гранат.

Рухия – душевная, верующая.

Женские арабские имена на букву С

Са̀ада, Саадат – سعادة – счастье, благополучие, успех.

Саад̀ия – سعدية – счастливая.

С̀абира – صابرة – терпеливая.

С̀абита – ثابتة – смелая, настойчивая.

Саб̀иха – صبيحة – красивая.

С̀абра – صبرة – терпение.

Сабр̀ия – صبرية – терпеливая.

Сав̀аб, Сау̀аб – ثواب – награда, вознаграждение.

С̀адика – صادقة – правдивая.

Сад̀ика – صديقة – подруга.

Садия – жаждущая.

Са̀ида – سعيدة – счастливая.

С̀айида – سيدة – госпожа.

Сал̀ама, Сал̀яма – سلامة – безопасность, благополучие, спасение, здравость.

С̀алима – سالمة – целая, здоровая, благополучная.

Сал̀има – سليمة – здоровая, невредимая, настоящая.

С̀алиха – صالحة – хорошая, благая, добрая, правильная, благочестивая.

Салия – утешительница.

С̀альва – سلوى – утешение.

С̀альма – سلمى – нежная, мирная.

С̀амара – ثمرة – плод, фрукт.

Самарáт – ثمرات – плоды, фрукты.

Сам̀ах – سماح – щедрость, великодушие, доброта, прощение, разрешение.

Самида – крепкая, стойкая.

Самита – молчаливая.

Сам̀ина, Там̀ина – ثمينة – ценная, дорогая; уважаемая.

Сам̀ира – سميرة – собеседница, рассказчица.

Сам̀иха – سميحة – щедрая, великодушная.

С̀амия – سامية – возвышенная, верховная, величественная.

Самр̀а – سمراء – смуглая.

Самр̀а, Тамр̀а – ثمراء – плодовитая.

Сан̀а – سناء – блеск, сияние, величие.

Сан̀а– ثناء – приветствие, похвала, восхваление, благодарность.

С̀ания – ثانية – вторая; секунда.

Сан̀ия – سنية – высокая, величественная, высочайшая.

С̀ара – سارة – принцесса; радующая.

Сарима – остроумная.

Сария – драгоценный родник.

Сарр̀а – سراء – радость; радостная весть.

С̀атиа, С̀атыа – ساطعة – яркая, ослепительная, очевидная.

Сауда – سودة (Сауда бинт Зама) – имя второй жены Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

С̀аусана – سوسنة – лилия.

С̀афия – صافية – чистая, прозрачная, ясная, безоблачная.

Саф̀ия – صفية – чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга. Сафия бинт Хуяй – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Сафура – мерцающая звезда.

Сафф̀ана – سفانة – жемчужина.

Сах̀аба – سحابة – облако.

С̀ахар – سحر – заря, рассвет.

С̀ахля, С̀агля– سهلة – легкая, ровная.

Севиля – держащая путь; находящаяся на большом пути.

С̀идра – سدرة – лотос.

Субх̀ия – صبحية – утренняя, рассветная.

Сув̀ейба – ثويبة – награда, вознаграждение.

Сул̀ейма – سليمى – уменьшительная форма имени Сальма.

Султ̀ана – سلطانة – женская форма имени Султан, государыня.

Сумая, Сумея – سمية – уменьшительная форма слова «сама» – «небо» или «самия» – «возвышенная».

Сумейр̀а, Сумайр̀а – سميراء – уменьшительная форма от Самра – смуглая.

Сурия – арабское название звезды Сириус.

Суфия – отстраняющая от плохого и греховного.

Женские арабские имена на букву Т

Табиба – исцеляющая.

Т̀агира, Т̀ахира – طاهرة – чистая, непорочная.

Таджия – коронованная, избранная (персидское имя).

Тазкира – обладающая хорошей памятью.

Таиба – знатная, красивая, здоровая.

Т̀айиба, Т̀аййиба – طيبة – хорошая, приятная.

Такв̀а, Таку̀а – تقوى – богобоязненность.

Так̀ия – تقية – благочестивая, религиозная.

Т̀алиба – طالبة – ищущая, просящая; студентка.

Талия – приятная; веселая; близкая.

Т̀аля – تالة – маленькая пальма.

Там̀ам – تمام – полнота, совершенство.

Там̀анни – تمني – желание, пожелание.

Т̀амира, Т̀амира – تامرة – женщина с финиками; женщина, у которой есть благо.

Танвира – освещающая все вокруг.

Танзиля – дарованная Богом.

Тарн̀им – ترنيم – пение.

Т̀арфа – طرفة – мгновение, миг.

Тасфия – скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида – объединяющая, основательница.

Тах̀ани, Таг̀ани – تهاني – поздравления.

Тах̀ия, Тах̀ийя – تحية – приветствие.

Тахмина – предположение, догадка.

Т̀ина – تينة – инжир.

Т̀ифля, Т̀ыфля – طفلة – ребенок; девочка.

Т̀уба – طوبى – наилучшая; благо.

Т̀ума – تومة – жемчужина.

Т̀ухфа – تحفة – подарок, диковинка.

Женские арабские имена на букву У

̀Ульфа, ̀Ульфат – ألفة – единодушие, дружба, любовь.

Ул̀я – علا – величие, достоинство, слава.

Ум̀айя, Ум̀ейя– أمية – уменьшительная форма слова «ама» – «рабыня».

Ум̀ейма – أميمة – уменьшительная форма слова «умм» – «мать».

Умида – желанная, ожидаемая.

Умм Кульс̀ум, ̀Умму Кульс̀ум – أم كلثوم – «умм» – «мать», «кульсум» – «красивая; с неистощенным лицом». Это имя одной из дочерей Пророка, мир ему и благословение. Умм Салама бинт Абу Умайя – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

̀Умния– أمنية – мечта, желание.

Женские арабские имена на букву Ф

Ф̀авза, Ф̀ауза – فوزة – победа, триумф, успех, спасение.

Фавз̀ия, Фауз̀ия – فوزية – победная, триумфальная, успешная.

Фад̀иля, Фад̀ыля, Фаз̀иля – فضيلة – добродетель, достоинство; хороший поступок.

Ф̀адия – فادية – спасительница.

Фазиля – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Ф̀аида – فائدة – польза; полезная.

Ф̀аиза – فائزة – победительница; богатая.

Фаиля – трудолюбивая.

Фай, Фэй – فيء – возвращение; добыча, трофей.

Фак̀иха, Фак̀ига – فكيهة – вкусная, приятная.

Факия – веселая, остроумная; фрукт, плод; грамотная, понимающая.

Ф̀алиха, Ф̀алеха – فالحة – спешная, преуспевающая.

Ф̀аляк – فلق – заря, рассвет. فلك – космос.

Фания – образованная, стремящаяся к знаниям.

Ф̀ариа – فارعة – высокая и стройная.

Фар̀ида – فريدة – редкая, необычная; жемчужина.

Ф̀арха – فرحة – радость, веселье; свадьба.

Фарх̀ана – فرحانة – радостная, веселая.

Ф̀атима, Ф̀атыма – فاطمة – имя младшей дочери Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Ф̀атиха – فاتحة – светлая, открывающая; благословенная.

Фатх̀ия – فتحية – победная.

Фах̀има,Фаг̀има – فهيمة – понимающая, проницательная.

Фахм̀ия, Фагм̀ия – فهمية – понимающая.

Фахр̀ия – فخرية – гордая, славная, превосходная, почетная.

Фейх̀а, Файх̀а – فيحاء – ароматная, душистая.

Фидания – преданная, самоотверженная.

Ф̀идда, Ф̀изза– فضة – серебро.

Фирая – очень красивая.

Фируза – счастливая; светлая (персидское имя).

Ф̀улля – فلة – арабский жасмин.

Женские арабские имена на букву Х

Хаб̀иба – حبيبة – любимая, возлюбленная.

Хавв̀а – حواء – имя жены Адама, мир ему; дающая жизнь; живая.

Х̀аджар, Г̀аджар – هاجر – хорошая, красивая; имя жены пророка Ибрагима, мир ему.

Хад̀иджа – خديجة – преждевременно рожденная. Хадиджа бинт Хувайлид – имя первой жены Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Х̀адия, Г̀адия – هادية – руководительница, предводительница.

Хад̀ия, Гад̀ия, Хад̀ийя – هدية – дар, подарок.

Хадр̀а – خضراء – зеленая, прозрачная, свежая; смуглая; небо.

Хаз̀ами – حذام – быстро ходящая.

Х̀айра, Х̀ейра – خيرة – благо.

Хайр̀ат, Хейр̀ат – خيرات – блага.

Хайр̀ия, Хейр̀ия – خيرية – благая, хорошая; приносящая пользу.

Хай̀я – هياء – красивая.

Хак̀има – حكيمة – мудрая.

Хал̀иля, Хал̀ила – خليلة – возлюбленная.

Хал̀има – حليمة – кроткая, мягкая, терпеливая.

Х̀алиса – خالصة – чистая, неподдельная, настоящая, искренняя, преданная.

Халия – богатая, роскошная.

Хал̀я – حلا – сладкая, красивая.

Х̀амда – حمدة – хвала, прославление.

Хамд̀ия – حمدية – похвальная, благодарная; восхваляющая, возвеличивающая.

Х̀амида – حامدة – хвалящая, благодарная. Хам̀ида – достойная похвалы, похвальная.

Хам̀има – حميمة – подруга, приятельница.

Хан̀а, Ган̀а – هناء – счастье, довольство, благополучие, преуспеяние, процветание.

Хан̀ан – حنان – жалость, сострадание, сочувствие, нежность.

Хан̀ифа – حنيفة – истинно верующая в Аллаха; прямая, правдивая.

Х̀ания, Г̀ания – هانية – счастливая, благополучная.

Хан̀ия, Ган̀ийя – هنية – приятная, благотворная.

Хания – скромная.

Хан̀ун – حنون – сострадательная, нежная.

Х̀асана – حسنة – прекрасная, хорошая, благая; доброе дело; милостыня.

Хас̀иба – حسيبة – принадлежащая к знатному роду.

Хас̀ифа, Хас̀ыфа – حصيفة – рассудительная.

Хасн̀а – حسناء – красавица.

Хасс̀ана – حسانة – очень хорошая, очень красивая.

Хатима – очень щедрая.

Хат̀ун – خاتون – госпожа, принцесса.

Х̀афеза, Х̀афиза – حافظة – оберегающая, хранящая, помнящая наизусть Коран.

Хаф̀иза – حفيظة – охраняющая, хранительница.

Ха̀ят – حياة – жизнь.

Х̀ейба, Г̀ейба – هيبة – уважение, почтение, престиж, величие.

Хейф̀а, Гейф̀а – هيفاء – стройная, изящная; тонкая.

Х̀есса, Х̀усса, Х̀исса – حصة – судьба; участь, доля; морская жемчужина.

Х̀иба, Х̀еба – هبة – дар, подарок.

Хид̀ая, Гид̀ая– هداية – руководство.

Х̀икма – حكمة – мудрость.

Х̀имма, Г̀имма – همة – энергия, пыл, усердие, старание, деятельность.

Х̀ишма – حشمة – скромность, стыдливость, благопристойность, уважение.

Хув̀ейда, Гув̀ейда – هويدة – высокая.

Хуз̀ама – خزامى – хризантема, орхидея.

Хул̀юд – خلود – вечность, бессмертие; бесконечность.

Хурия – свободная.

Х̀урра – حرة – свободная женщина (не рабыня).

Хурр̀ия – حرية – свобода.

Хусн̀а – حسنى – прекраснейшая; доброе дело, добро.

Хусн̀ия – حسنية – красивая, хорошая.

Женские арабские имена на букву Ш

Ш̀ада, Ш̀аза – شذى – благоухание.

Ш̀адия – поющая, певица.

Шаз̀ия – شذية – душистая, ароматная.

Ш̀акира – благодарная.

Ш̀акура – очень благодарная.

Шамиля – универсальная.

Ш̀амса – شمسة – солнце.

Шамс̀ия – شمسية – солнечная.

Шар̀ифа – شريفة – благородная, знатная, честная; великодушная.

Шаф̀ика – شفيقة – сострадательная.

Ш̀афия – شافية – исцеляющая.

Ш̀аха, Ш̀агьа, Ш̀ага – شاهة – благородная.

Шах̀ама, Шаг̀ама – شهامة – благородство, неустрашимость, проницательность.

Шах̀ида, Шаг̀ида – شهيدة – шахидка; свидетельница.

Шах̀ира, Шаг̀ира – شهيرة – известная.

Шах̀ия, Шаг̀ия – شهية – желанная, приятная.

Шахл̀я, Шагл̀а – شهلاء – голубоглазая.

Ш̀ахма, Ш̀агма – شهمة – стойкая, энергичная, проницательная.

Шахрият – смотрящая на полумесяц.

Ш̀ейха – شيخة – образованная женщина.

Шир̀ин – شيرين – сладкая (персидское имя).

Шукр̀ия – شكرية – благодарная.

Шум̀ейса – شميسة – солнышко. Уменьшительная форма от «шамс» – «солнце».

Шурук – شروق – восход.

Женские арабские имена на букву Ю

̀Юмна – يمنى – правая рука; правша; счастливая, благословенная.

Юс̀ейра – يسيرة – уменьшительная форма имени Ясира – легкая.

̀Юсра – يسرى – левая рука; левша; преуспевание, процветание.

Юср̀ия – يسرية – процветающая.

Женские арабские имена на букву Я

Ямина – يامنة – счастливая, благословенная; правдивая.

̀Ясира, Ясера ياسرة – легкая.

Ясм̀ин – ياسمين – жасмин.

Ясм̀ина – ياسمينة – ветка жасмина.

Советуем посетить:

Мусульманские имена

Невозможно отрицать значение имени в жизни любого человека. Когда ребенку даётся имя, он получает и собственную судьбу. Ни для кого не секрет, что, согласно древним традициям, турецкие имена девушек несут в себе глубокий смысл и утонченную красоту. В Турции девушкам, в независимости от их происхождения, всегда стремились дать изящное имя. Женские турецкие имена вмещают в себя и описание природных красот, и подчеркивают самые положительные и прекрасные душевные качества, присущие той, кому принадлежит это имя. Иногда имя может быть важнее фамилии и нести значительно больше информации о своем носителе.

Многие имена турецких девушек отражают мусульманские традиции и веру, хотя нередко имя скрывает в себе природное явление или глубокие личностные качества девушки. Красивые женские турецкие имена встречаются в этой стране повсеместно – их по праву можно считать одним из видов культурного наследия этой великой страны, который не утрачивает своей актуальности и в современном мире.

В списке приведены самые красивые женские турецкие имена и их значения.

1. Асли – истинная, настоящая, подлинная;
2. Айгуль – луна, луноликая;
3. Айла – лунное сияние, лунный свет;
4. Айлин – свечение луны, свет луны;
5. Айше – оживленная, живая;
6. Айшель – луноподобная;
7. Айсу — лунная вода, лунная дорога;
8. Айсун — прекрасная, подобно луне;
9. Адак — клятва, обещание, молитва;
10. Акджан — чистая душа;
11. Акса — белесая, белоснежная, белая;
12. Акгюль — белая роза;
13. Акйылдыз – белоснежная звезда;
14. Алтын – золотце, золото, золотая;
15. Алтынаджак — золотистая пшеница;
16. Ары – пчелка, пчела;
17. Армаан – особенный дар, подарок;
18. Арзу – желание;
19. Аджена — волчиха-мать Турков;
20. Айда — на луне;
21. Айнур — священный свет луны;
22. Айтач — лунная корона, лунная диадема;
23. Басак – пшеница, колосья пшеницы;
24. Бельгин – ясная;
25. Берку – душистая;
26. Берна – молодая, юная, свежая;
27. Билги – мудрая, умная;
28. Буудай – пшеница;
29. Басар — быть победительницей, одерживать победу;
30. Бешгюль — пять роз;
31. Бингюль — тысяча роз;
32. Бирсен — только ты, единственная;
33. Бончук — молитва, четки;
34. Гизем – тайна, загадка;
35. Гонка — бутон цветка;
36. Гёзде — любимая, избранная;
37. Гёлистан — розовый сад, земля;
38. Гьокче – небесная;
39. Гоксель — небесный дождь;
40. Гьонюл – сердце;
41. Годже – ценнейшая, ценная, красивая в моих глазах;
42. Гюль – роза, бутон розы;
43. Гюлай — розовая луна;
44. Гюленай — смеющаяся луна;
45. Гюлер – смеющаяся, дающая смех;
46. Гюлесен — здоровая роза, цветущая роза;
47. Гюльгюн — розовый день;
48. Гюмюшь – серебро, серебристая;
49. Гюнь – день;
50. Гюнай — дневная луна;
51. Гюней – юг;
52. Гюрай — сильная луна;
53. Дениз – море;
54. Дерья – океан;
55. Дилара – любимая;
56. Джан – душа, дух;
57. Джайлан – газель;
58. Дамла – капля, капелька;
59. Динч — крепкая, здоровая;
60. Долунай — полная луна, полнолуние;
61. Дуйгу — чувство, ощущение, предчувствие;
62. Ещиль – зеленая;
63. Ёзге — другая, иная, непохожая на других;
64. Ёзгур – свободная, свободолюбивая;
65. Ёзлем – тоска, печаль;
66. Ирмак – речка, река;
67. Йишик – свет, светящаяся;
68. Йишил – сияние, сияющая;
69. Йетер — достаточно, хватит;
70. Йилдиз — звезда
71. Йонса – клевер;
72. Канан – любимая;
73. Келбек – бабочка, мотылёк;
74. Кара — Темная, Черная;
75. Караса — Темная, темноватая;
76. Кивилцим – искра, искристая;
77. Кюгю – лебедь, лебедушка;
78. Кюмсаль — песчаный пляж;
79. Кютай — священная луна;
80. Кютсаль – священный, освященный;
81. Лале – тюльпан;
82. Марты – чайка;
83. Мелек – ангел, посланница небес;
84. Мерием — упрямая, непокорная, восставшая;
85. Мёге – лилия;
86. Нергис – нарцисс;
87. Несрин — дикая роза;
88. Нулефер — водная лилия, кувшинка;
89. Нурай — яркая Луна, ослепительная Луна;
90. Озай – луна уникальная, особенная;
91. Озцан – душа уникальная, особенная;
92. Озлем — сильное желание;
93. Пембе – розовая;
94. Пинар – весна, возрождение природы;
95. Памук – хлопок;
96. Пынар — маленький источник, родничок;
97. Саназ — уникальная, необычная, необыкновенная;
98. Симге – символ, знак;
99. Су – вода;
100. Сарыгюль — желтая роза;
101. Сайжи – уважение, почитание;
102. Сечиль – избранная, особенная;
103. Сел — ливень, гроза;
104. Севен – любящая, преданная;
105. Севжи – любовь;
106. Сельви – кипарис;
107. Сезен – чувствительная, та, которая чувствует;
108. Сонай — последняя луна, завершающая луна;
109. Сенай — веселая луна;
110. Тан – заход солнца, закат;
111. Тангюль — роза заката;
112. Танели — ветер на закате;
113. Танильдиз — звезда заката;
114. Тезай – стремительная луна, быстрая луна;
115. Туркай — турецкая луна;
116. Тулай – новолуние, новая Луна;
117. Умут – надежда;
118. Уцьгюль — три розы;
119. Фидан – росток, деревце;
120. Ханде – улыбка;
121. Хазан – осень;
122. Церен — молодая газель;
123. Чаглайан – водопад;
124. Чичек – цветущая, цветок;
125. Чигдем — цветок-шафран;
126. Чилек – клубничка, клубника;
127. Шебнем – утренняя роса;
128. Шюлькыз — розовая девушка;
129. Шафак – сумерки;
130. Ширин – хорошенькая, пригожая;
131. Эбру – легкое облачко, облако;
132. Эке – королева;
133. Экин – урожай;
134. Элмас – драгоценность, бриллиант, алмаз;
135. Эмель – желание;
136. Эмине – искренняя, честная, заслуживающая доверия;
137. Эсен – ветер;
138. Эсер – достижение;
139. Эсин – вдохновение, вдохновляющая;
140. Эдже – королева, королевна;
141. Эла — лесной орех, лещина;
142. Ягмур – дождь, ливень;
143. Япрак – листочек, лист

ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТУРЕЦКИХ ИМЁН

Турки – являются старинной тюркоязычной народностью, аутентичным населением Турции. В общей сложности в мире их проживает порядка 81 миллиона людей, из которых приблизительно 55 миллионов находятся на территории страны. Остальная часть изменила место жительства, уехав в Германию, Болгарию, Ирак, Сирию, Соединённые Штаты Америки и прочие государства. Национальным языком в Турции является турецкий. Основная часть турков по религиозному мировоззрению – мусульмане. На создание турецких имён оказали сильное воздействие исторические и политические происшествия, имевшие место в данном государстве. В результате становления Турции исламской страной, а также под действием ассимиляции огромного числа народностей и национальностей, турецкими именами начинают нарекать своих детей и иные народы: азербайджанцы, арабы, черкесы и прочие.

Если говорить конкретно о женских именах, то они по своему происхождению могут быть: исконно тюркскими; арабскими; персидскими. До того, как в качестве основной религии в Турции утвердился ислам, люди верили в шаманизм – мистические действа, тотемизм. Истоки древних ритуалов, в которых молились природным силам, стихиям, обожествляли неодушевлённые вещи, отразились и в именах собственных. Так старинные женские имена обычно происходили от наименований растений, плодов либо звёзд, планет.

Примеры: Гюль – розочка; Чилек – клубничка; Долунай – полнолуние; Йылдыз – звёздочка. Также многие из имён призваны были подчеркнуть конкретные особенности внешнего вида своей обладательницы. Пример: Кара – тёмная (либо у неё чёрные волосы, либо она появилась на свет ночью); Гун – дневная; Танели – закатный ветерок.

В середине 11 столетия в Турции полностью утверждается ислам. Тогда-то в женских именах начинает явно прослеживаться религиозная тематика. Причём достаточно большое количество имяреков тех времён используются по сегодняшний день. Наибольшую популярность имели имена супруг и иных родственниц пророка. Причём арабская версия звучания по обыкновению изменялась, адаптируясь под турецкий язык.

Пример: Аиша – стала Айше; Зайнаб – Зайнеп; Хадиджа – превратилась в Хатидже.

Тогда же возникают улучшенные варианты турецких имён для девочек, по значению они относятся к религии страны.

Пример: Адак – клясться, молиться; Бончук – чётки.

Османская империя (с 1299 по 1922 годы) привлекла в Турцию персидскую культуру с речью Персии и её традиционными именами.

В качестве примеров можно привести такие варианты: Наз – отличается грацией, изящностью; Нарин – элегантная; Ширин – конфетка, сладкая.

Под конец прошлого века часть традиционных турецких женских имён меняют своё звучание добавлением к ним частицы –нур, что в переводе значит «свет». Тогда-то возникло много новых имён: Фатманур, Айшенур, Илькнур, Гюльнур. Турецкий именослов практически не содержит европейских имяреков, ведь здесь по религиозным соображениям запрещено нарекать детей чужестранными немусульманскими именами. Правда, с течением времени это табу несколько ослабляется и иногда всё же встречаются европейские имена.

САМЫЕ БЛАГОЗВУЧНЫЕ ТУРЕЦКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК

Имена представительниц прекрасной половины человечества в Турции обладают необычайно глубинным значением, благозвучностью. Они призваны сделать акцент на нежности, грациозности и хрупкости дамы. Встречаются имена-названия живых существ, птичек, цветущих растений, прочих растений, плодов, имена, которые подчёркивают характерные качества особы.

Примеры: Кугу – лебёдка; Джейлан – газель; Севен – та, что любит; Лале –тюльпановый цветок; Эмине – надёжная, порядочная, ей можно доверять.

В имяреках больше возвеличивается внутренняя, духовная краса, чем привлекательность внешней оболочки. Можно выделить наиболее милозвучные турецкие имена для девочек с интересной характеристикой: Ирем – самый прекрасный сад на свете; Туана – первая капелька ливня, которая упала из рая»; Зехра – наделённая удивительной красотой, ослепительная; Сезен – чувствительная; Озкан – потрясающая девушка с особенной душой. Ещё одна категория турецких женских имён образуется названиями разных драгоценных минералов: Алтын – золотце; Гюмюшь – серебряная; Элмаз – алмазная.

Также нельзя забывать о группе женских имяреков, в которых присутствует частица –ак (в переводе значит белый цвет). Такие имена символизируют собой душевную чистоту, непорочность: Акджа – белоснежка; Акджан – девушка с белой душой.

Мусульманским считается любое имя на любом языке, имеющее положительное значение.

Об обрядах, связанных с рождением ребенка, читайте в .

А

Адиля (араб.) — справедливая, честная.

Азалия (лат.) — подобная цветку азалии.

Азиза (араб., перс.) — сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль (татарск.-перс.) — лунный цветок.

Айла (Айлы) — лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу (татарск.) — сочетающая в себе таинственность луны.

Айша (араб.) — живая, живущая.

Алия (араб.) — возвышенная, выдающаяся.

Алсу — красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина (лат.) — белолицая, белая.

Альмира (испан.) — имя произошло от названия местности в Испании — Альмейра.

Альфия (араб.) — буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина (араб.) — верная, надежная, честная, благополучная.

Амира (араб.) — повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса (араб.) — близкий друг.

Асма (араб.) — высокая, величественная.

Афият (араб.) — посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана (араб.) — наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Б

Белла (лат.) — красавица; сокращенная форма имени Изабелла.

В

Валида (араб.) — девочка.

Валия (араб.) — хозяйка; святая; близкая подруга.

Васима (Вясимя) (араб.) — очень красивая.

Г

Гузелия (тюрко-татарск.) — обладательница неописуемой красоты.

Гузель (тюрко-татарск.) — красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара (перс.) — гранатовый цветок.

Гульфия — похожая на цветок.

Гульшат (перс.) — цветок радости.

Гуля — цветок.

Д

Дамира (тюрко-татарск.) — твердая, подобная железу.

Дания (араб.) — близкая; известная, славная.

Дария (перс.) большая полноводная река.

Дельфуза — серебро души.

Дилия (перс.) — душевная, сердечная.

Дильназ (перс.) — нежная, кокетливая.

Дильшат (перс.) — радостная, довольная.

Диля (перс.) — душа, сердце, разум.

Диляра (перс.) — радующая душу; всеобщая любимица.

Дина (араб.) — верующая, убежденная.

Динара (араб.) — золотая.

З

Заира — гостья.

Закия (араб.) — смышленая, сообразительная.

Замиля (араб.) — попутчик, товарищ.

Замина (араб.) — обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима (Зарема) — воспламеняющая; зажигающая.

Зиля (араб.) — милосердная, чистая.

Зифа (перс.) — стройная, красивая.

Зульфия — обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра (араб.) — освещающая, утренняя звезда.

И

Иклима (араб.) — буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза (татарск.-перс.) — путешественница.

Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины.

Ильнара (Эльнара) — родной свет, свет Родины.

Ильнура (татарск.-араб.) — свет родины.

Ильсияр (татарск.) — любящая свою родину.

Индира (инд.) — верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии. Внимание! Это имя не является мусульманским (исходя из перевода), но часто встречается в мусульманских семьях. По этой причине мы привели его здесь в качестве предостережения.

Ирада (араб.) — священный дар.

К

Кадрия (араб.) — дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима (араб.) — сладкоречивая, собеседница.

Камиля (араб.) — совершенная, лучшая.

Карима (араб.) — щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария (Кяусар) (араб.) — живущая в достатке; подобная райскому источнику.

Л

Лазиза (араб.) — сладкая, вкусная.

Лариса (др.-греч.) — приятная, сладкая, (лат.) — чайка.

Латифа (араб.) — милосердная.

Лейла (Ляйле) (араб.) — ночь, то есть черноволосая.

Лиана (фр.) — от одноименного названия тропического растения (то есть стройная, как лиана).

Лилия (лат.) — тюльпан. Лия (др.-евр.) — стройная, как горная газель.

Лябиба (араб.) — умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан (араб.) — щедрая; первый весенний дождик.

М

Мадина (араб.) — образовано от названия города Медины.

Мансура (араб.) — победительница.

Марьям (др.-евр. — араб.) — любимая, пришедшаяся по душе.

Маулида (араб.) — новорожденная.

Махфуза (араб.) — охраняемая.

Милана (др.-русск.) — милая.

Мунира (араб.) — распространяющая свет.

Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима (араб.) — мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина (араб.) — творящая добро; непорочная, целомудренная.

Муэмина (араб.) — верующая.

Н

Наджия (араб.) — спасшаяся, спасенная.

Надира (араб.) — несравненная, редкая.

Надия (араб.) — подобная утренней росе.

Назира (араб.) — веселая, цветущая.

Назифа (араб.) — чистая, прямая.

Наима (араб.) — счастливая, богатая, спокойная.

Найля (араб.) — получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият — освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза (араб.-перс.) — способная преодолеть пламя.

Нарима (перс.) — глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима (араб.) — обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса (араб.) — изящная, красивая, знатная.

Нигара — симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания (араб.) — светлая, освещающая.

Нурия (араб.) — добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида — молодой свет.

Нурсия (араб.-татарск.) — светлая, любимая.

Р

Рабиа (араб.) — подснежник; четвертая.

Равиля (араб.) — молодая девушка; подобная весеннему солнцу.

Равия (араб.) — сказательница.

Разия (араб.) — согласная, довольная, избранная.

Раида (араб.) — начинающая.

Раиля (араб.) — создающая основу.

Раина (араб.) — покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса (араб.) — руководительница.

Райхан(а) (араб.) — наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия (араб.) — отличительный знак, символ.

Рамиля (араб.) — волшебница.

Рания (араб.) — красавица.

Рауза (араб.) — сад цветов.

Рауфа (араб.) — участливая, сострадательная.

Раушания (перс.) — светлая, яркая, ясная.

Рафия (араб.) — финик (образно: сладкая как финик).

Рахима (араб.) — милостивая, милосердная.

Рашида (араб.) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина (лат.) — царица.

Римма (др.-евр.) — красивая, всеми любимая.

Рузия (перс.) — счастливая.

Рукыя (араб.) — волшебная; привязывающая к себе.

Румия (араб) — византийская девушка.

Рухия (араб.) — душевная, верующая.

С

Саадат (араб.) — счастье, благополучие, успех.

Сабира (араб.) — терпеливая.

Садия (араб.) — жаждущая.

Салима (араб.) — здоровая.

Салия (араб.) — утешительница.

Самида (араб.) — крепкая, стойкая.

Самина (араб.) — дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира (араб.) — собеседница.

Самита (араб.) — молчаливая.

Самия (араб.) — величественная, дорогая, драгоценная.

Сания (араб.) — вторая.

Сарима (араб.) — остроумная.

Сария (араб.) — драгоценный родник.

Сарра (Сара) (др.-евр.) — благородная.

Сафия (араб.) — чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура (араб.) — мерцающая звезда.

Севиля (Севиль) (араб.) — держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.

Сумая (араб.) — уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ ” (небо), то есть высокая, возвышенная.

Сурия (араб.) — арабское название звезды Сириус.

Суфия (араб.) — отстраняющая от плохого и греховного.

Т

Табиба (араб.) — исцеляющая.

Таджия (перс.) — коронованная, избранная.

Тазкира (араб.) — обладающая хорошей памятью.

Таиба (араб.) — знатная, красивая, здоровая.

Таисия (др.-егип.) — богиня плодородия.

Талия — отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира (араб.) — освещающая все вокруг.

Танзиля (араб.) — ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия (араб.) — скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.

Тахира (араб.) — чистая, непорочная.

Тахмина (араб.) — предположение, догадка.

У

Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.

Ф

Фазиля (араб.) — красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза (араб.) — победительница; живущая в достатке.

Фаиля (араб.) — трудолюбивая.

Фаина (греч.) — лучезарная.

Факия (Факихэ) (араб.) — веселая, остроумная, забавная; фрукт, плод; грамотная, понимающая.

Фания (араб.) — образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида — единственная, неповторимая.

Фатиха (араб.) — открывающая; благословенная.

Фидания (араб.) — преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая (араб.) — очень красивая.

Фируза (перс.) — счастливая; светлая.

Х

Хабиба (араб.) — любимая, близкая, дорогая.

Хава (др.-евр.) — дарующая жизнь, мать.

Хайрия (араб.) — благодетельная, приносящая пользу.

Халида (араб.) — вечная, бессмертная.

Халима (араб.) — мягкая, терпеливая.

Халиса (араб.) — искренняя, преданная, правдивая.

Халия (араб.) — богатая, роскошная.

Хамдия (араб.) — восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида (араб.) — достойная восхваления.

Ханифа (араб.) — прямая, правдивая.

Хания (араб.) — скромная.

Хасиба (араб.) — уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима (араб.) — очень щедрая.

Хафиза (араб.) — охраняющая, оберегающая.

Хурия (араб.) — свободная.

Ч

Чулпан (тюрко-татарск.) — утренняя звезда.

Ш

Шакира (араб.) — благодарная.

Шакура (араб.) — очень благодарная.

Шамиля (араб.) — универсальная.

Шамсия (араб.) — подобная солнцу.

Шарифа (араб.) — уважаемая, великодушная.

Шафия (араб.) — исцеляющая.

Шахина (перс.) — белый лев, альбинос.

Шахрият (араб.) — связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

Ширин (перс.) — сладкая, вкусная.

Э

Эльвира (Ильвира) — оберегающая всех, защищающая.

Эльза (др.-герм.) — почитающая Бога.

Эльмира (Ильмира) — порядочная, совестливая, славная, известная.

Энже (тюрко-татарск.) — жемчужина.

Эсфира (др.-евр.) — звезда.

Ю

Юлдуз (татарск.) — звезда.

Я

Ямина (араб.) — правдивая, правая.

Ясина (араб.) — связано с названием 36-й суры Корана.

Ясира (араб.) — легкая.

Ясмина (перс.) — подобная цветку жасмина.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram