Шторы перевод

Заказываю на алиэкспресс шторы.
Там несколько кнопок.

rod pocket .
with eyelet.
hooks way no hooks.

Что переводит переводчик(я уже туда добралась):
Стержень карман.
с ушком.
крючки способ не крючки —Это что.

Hooks Top
Потяните Плиссированные Ленты
Metal Grommet Top (что такое Grommet?)
или
1 Rod Pocket. (ничего не понимаю)
2 Grommet Top. (ничего не понимаю)
3 Tab Top. (ничего не понимаю)
4 Pull Pleated Tape (понятно, что этот способ не для меня)

В числе прочих дизайнерских элементов особой популярностью пользуются шторы. Ничем не прикрытые окна смотрятся в интерьере незавершенно и зачастую некрасиво. Кроме эстетической функции, шторы выполняют практическую роль – защищают помещение от пыли, солнечного света и посторонних взглядов.

На крупнейшей торговой онлайн-площадке Aliexpress продаются тысячи видов штор – от классических цельных полотен до нитяных с бусинами. В этой статье вы также найдете руководство, как определить размер штор на Алиэкспресс.

Покупка штор и занавесок на Алиэкспресс: три простых шага

Шаг 1: выбрать шторы

Каталог штор Aliexpress хорошо структурирован. Перейдите из основного раздела каталога сайта «Для дома и сада» в подкатегорию «Шторы», чтобы увидеть все параметры выбора текстиля.

В левой колонке вы найдете список параметров, по которым легко подобрать шторы для любого типа интерьера. Здесь устанавливается также тип крепежа.

В каталоге домашнего текстиля на Aliexpress вы найдете:

  • Классические шторы. Плотные гардины, вышитый тюль, портьеры впишутся в любой интерьер. Главное – правильное сочетание тканей.
  • Шторы с ламбрекенами. Они подойдут к роскошному дорогому интерьеру, но совершенно не впишутся в лофт или хай-тек.
  • Рулонные шторы. В каталоге Aliexpress представлено оба вида – кассетные и классические.
  • Римские шторы и жалюзи. Стильный и эффектный способ лаконично оформить окна в любой комнате дома или квартиры. На площадке онлайн-магазина на выбор представлены классические, сплошное полотнище со сборками, и каскадные шторы.
  • Шторы из нитей. Кисейные легкие шторы из скрученных капроновых нитей используются исключительно для декоративных целей. Они прозрачны, отличаются друг от друга фактурой и толщиной материала. Используются также для зонирования больших комнат и декора стен.
  • Шторы из бусин. Основа таких изделий – леска, шелковый шнур или лента. На основу нанизываются бусины разных цветов и размеров в зависимости от дизайна изделия.

Также на Алиэкспресс можно выбирать и заказывать шторы для определенных комнат – спальни, детской, ванной.

Помимо самих штор на Алиэкспресс есть возможность приобрести зажимы по отличной цене:

Шаг 2: определить размер штор для покупки на Алиэкспресс

Замеры необходимо проводить после того, как установлен карниз, который должен быть шире окна, за исключением кухни – обычно длина карниза там равна оконному проему. Провести замеры очень просто:

  • Ширина ( W ) измеряется рулеткой или сантиметровой лентой – от первого крепления до последнего.
  • Высота ( H ) / Длина( L ) измеряется от элементов крепления или карниза до необходимой отметки.

Доступный для заказа размер указан в карточке товара рядом с другими характеристиками.

Важно : как правило, продавцы указывают цену только за одно изделие. Если ширина вашего окна составляет, к примеру, 200 см, то вам необходимо заказать две портьеры шириной 200 см.

Ещё один немаловажный момент – если вы покупаете шторы и хотите, чтобы они эффектными волнами ложились на пол, прибавьте к получившейся длине от 20 до 50 сантиметров. Если в параметре «Размер» карточки товара нужная вам высота не представлена, то вы можете указать нужное значение в комментарии к заказу.

Руководствуясь этими мерками, вы без труда сможете выбрать шторы нужного размера на Алиэкспресс.

Далее, необходимо выбрать обработку штор. Возможные виды обработки указаны в карточке товара после параметра «Размер»:

Наиболее распространенные виды обработки:

  • Raw : шторы присылаются без обработки.

Обратите внимание: если вы выбираете вариант с крючками, они, как правило, в комплект не входят. Однако некоторые продавцы предоставляют покупателю возможность добавить крючки в посылку. Чтобы узнать, есть ли такой вариант в вашем случае — внимательно ознакомьтесь с информацией в описании товара.

Шаг 3: добавить в корзину и заказать понравившиеся шторы

После того, как вы определились с типом штор и выбрали необходимый размер, необходимо лишь добавить товар в корзину, заполнить комментарий к заказу, данные доставки и оплатить заказ.

В комментарии к заказу обычно отражается следующая информация (пункты могут отличаться):

Примеры заполнения комментария к заказу у разных продавцов:

Магазины на Алиэкспресс, в которых можно заказать шторы

Ниже представлен список магазинов с высоким рейтингом:

Как видите, купить шторы на Алиэкспресс совсем не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Главное — правильно провести замеры, внимательно изучить представленную в карточке товара информацию и отзывы покупателей, а также правильно составить комментарий к заказу.

Тему крепления штор мы начали в первой части статьи, где разобрали такие способы как завязки, петли, люверсы и кольца. Однако, вариантов гораздо больше, и сегодня мы поговорим об остальных, разобрав их стилистическую принадлежность и плюсы-минусы с точки зрения практического использования.

Способы крепления штор: кулиска

Кулиска — элементарный способ крепления, поскольку не нужны никакие дополнительные материалы кроме ткани самой шторы. Ее верх заворачивается и прошивается, образуя своеобразный туннель, в который вставляется штанга от карниза. В некоторых случаях кулиска пришивается из отдельного отрезка ткани.

Стиль. Этот вариант крепления выглядит очень просто, но мелкая сборчатость придает ему романтическое настроение. Хорошо подходит как для легких кантри стилей (прованс и шебби-шик), так и для изящных гостиных и спальных комнат в стиле ар-деко и модерн. Удобнее использовать с легкими шторами, но кулиска выдержит любые гардины.

Плюсы: простота реализации и низкая стоимость; надежная фиксация шторы; выдерживает большой вес; бесшумность.

Минусы: затруднено движение шторы по карнизу; крепление занимает много места, не компактно — сложно полностью раздвинуть шторы; тяжело надевать шторы на карниз.

Тесьма (шторная лента)

Тесьма пришивается к верху шторы с изнаночной стороны. Она представляет собой механизм стягивания шторы для образования множества мелких вертикальных складок. Тесьма может иметь один или два ряда креплений, чтобы вы могли выбрать: будет ткань закрывать карниз или нет. Вешаться на карниз штора с тесьмой может как нанизыванием на штангу, так и с помощью крючков.

Стиль. Пышная и богатая на складки штора на тесьме отлично подойдет для роскошных классических интерьеров гостиной или столовой.

Плюсы: подходит для штор любой тяжести; простой в исполнении и недорогой крепеж; сильный декоративный эффект;

Минусы: из-за частых сборок нужно брать ширину ткани в 1.5-2 раза больше, чем закрываемый участок; сложно надевать штору на штангу карниза.

Крючки

Крючки — удобный способ повесить прямые гардины. Они бывают двух типов: металлические крюки пришиваются к шторе сзади и надежно держат ее на карнизе. Обычно эти крепления сочетаются с кольцами, о которых мы рассказали в первой части статьи, или выбирается закрытый карниз с шиной или плоский карниз. Второй тип крючков — небольшие пластиковые. Они всегда используются с закрытым карнизом и висят на нем, штора надевается на крючки с помощью пришитых петелек.

Стиль. Поскольку крючки в большинстве случаев скрыты, они не влияют на внешний вид шторы и могут использоваться в любой стилистике и для любой комнаты, к которой подходят выбранные кольца или карниз.

Плюсы: универсальность — возможность использовать с любым типом штор; износоустойчивость металлического варианта; просто повесить на карниз, не снимая его.

Минусы: необходимость в дополнительных крепежах или специальном карнизе; не подходит для тяжелых штор; крепления шумно передвигаются по карнизу; пластмассовые крючки легко ломаются.

Зажимы

Зажимы или «кусачки» держат штору с помощью сдавливания ткани и своих зубчиков. Какие-то специальные крепления на самой шторе при этом не нужны, зажимы размещаются прямо на карнизе. Для крепления самих кусачек нужны кольца или крытый карниз с шиной. Наиболее современный вариант зажимов — магнитные. С ними штору очень легко вешать, а выглядят они декоративно. Магниты держатся на карнизе с помощью петель.

Стиль. При использовании крытого карниза стиль задает именно он, обычно такие легче всего вписать в современные минималистичные интерьеры. Использование «кусачек» в открытую может стать фишкой интерьеров с стилях ретро и винтаж. Магнитные зажимы украсят техно и хай-тек.

Плюсы: легко вешать штору; универсальность; есть возможность зафиксировать нужную для драпировки складку.

Минусы: подходит только для не очень тяжелых, но плотных тканей — тонкая штора легко порвется, если дернуть; требуется дополнительное крепление или специальный карниз; шумные.

Чтобы шторы были еще прекраснее, мы подготовили для вас кое-что: «9 интересных идей подхватов для штор своими руками».

Тему крепления штор мы начали в первой части статьи, где разобрали такие способы как завязки, петли, люверсы и кольца. Однако, вариантов гораздо больше, и сегодня мы поговорим об остальных, разобрав их стилистическую принадлежность и плюсы-минусы с точки зрения практического использования.

Ниже представлен список магазинов с высоким рейтингом:

  • NAPEARL official store
  • CITYINCITY Official Store
  • DSinterior Official Store
  • Flying Home Textile 2 Store

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *