Род немецких существительных

Род существительных (сущ.) в немецком языке представляет особую сложность для изучающих язык, поскольку род немецких слов часто не совпадает с родом русских, а иногда даже кажется нелогичным (например, der Busen – грудь (женская), das Mädel – девушка, das Kind – ребёнок).

В немецком языке существует три рода сущ.: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum). Им соответствуют артикли: ein и der – мужскому роду, eine и die – женскому, ein и das – среднему. На начальном этапе обучения рекомендуется учить слова сразу с артиклем, так как зачастую определить род без артикля бывает сложно. Тем же, кто относит себя к продвинутым в изучении немецкого, помогут определить род значения слов и их суффиксы и приставки. Однако определить род, следуя правилам, можно приблизительно в 50% случаев.

Как правило, к мужскому роду в немецком языке относятся сущ. со следующими суффиксами:

К мужскому роду относятся также сущ.:

• образованные от корня глагола, иногда с изменением корневой гласной: der Schluss, der Fall, der Gang.
• Некоторые слова с суффиксом -е- (т.н. слабое склонение), обозначающие существ мужского пола (животные, люди, национальности): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole…

К женскому роду относится большая часть сущ. c суффиксами:

К среднему роду относятся сущ. с суффиксами:

К среднему роду также относятся:

• отглагольные сущ., образованные от инфинитива: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
• большинство сущ. с окончанием -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. НО! der Irrtum, der Reichtum.
• большинство сущ. с окончанием -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. НО! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
• большинство сущ. с приставкой ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. НО! die Gefahr, die Geschichte.
• субстантивированные прилагательные: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

Род сущ. в немецком языке можно определить и по значению, хотя в этом случае ещё больше исключений.

Так, к мужскому роду относятся названия:

К женскому роду относятся названия:

К среднему роду относятся названия:

Немецкий язык славится своими составными словами (в которых 2 или больше корня). Род таких сущ. определяется по последнему слову:

Существительные в немецком языке, как и в русском, могут быть трех родов: мужского, женского и среднего:

Род в немецком языке, как видите, выражается через артикль.

Мужчина будет, конечно, мужского рода, а женщина – женского. Впрочем, здесь тоже не обошлось без «странностей»:

das Weib (женщина, баба) и das Mädchen (девочка, девушка) — среднего рода.

А вот с неодушевленными предметами уже сложнее. Они, как и в русском, совсем не обязательно среднего, «нейтрального» рода, а относятся к разным родам. Шкаф в русском языке почему-то мужчина, а полка – женщина, хотя никаких половых признаков у них нет. Так же и в немецком. Беда в том, что род в русском и в немецком часто не совпадает, что немцы видят пол предметов по-другому. Может (случайно) совпасть, может нет. Например, der Schrank (шкаф) – мужского рода, das Regal (полка) – среднего.Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и даже составите рассказ о себе. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов.

Слово в немецком языке нужно стараться запомнить с артиклем!

Иногда по форме слова можно догадаться, какого оно рода. Например, по тому, как слово оканчивается. Как в русском языке слова на -ость, – ция, – ия, – ая, – ца, – ка, – а… – женского рода, так и немецкие слова на:

die Melodie – мелодия, die Situation – ситуация, die Kultur – культура, die Tendenz – тенденция, die Spezialität – традиционное блюдо (какого-либо региона), die Malerei – живопись, die Festung – крепость, die Freiheit – свобода, die Möglichkeit – возможность, die Wissenschaft – наука…

Некоторые суффиксы, которые в русском языке соответствуют мужскому роду, в немецком, наоборот, являются признаком женского рода: die Region – регион, die Diagnose – диагноз, die Garage – гараж…

Слова, оканчивающиеся на -е, чаще всего женского рода: die Wanne – ванна, die Woche – неделя. Это -е соответствует русскому окончанию -а (-я). Но в русском есть и слова мужского рода с подобным окончанием (дядя, юнга). Так же и в немецком: der Junge – мальчик.

Заметьте также, что слова на -ling всегда мужского рода: Lehrling (ученик, подмастерье).

К мужскому роду принадлежат многие односложные (иногда и двухсложные – из-за приставки) существительные, образованные от глаголов:

Значительно облегчает дело также и то, что можно взять любой глагол в неопределенной форме и приставить к нему артикль среднего рода. Получится название процесса:

das Sprechen < – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Признаки того, что слово мужского рода:

Признаки того, что слово женского рода:

Признаки того, что слово среднего рода:

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:

<<< Обратно к справочнику по грамматике

Остались вопросы? Спроси!

22.04.2014 Мотивация или Как заставить себя учить иностранный язык	18.02.2014 Полиглот — Немецкий с нуля за 16 часов	17.11.2019 Медицинские термины на немецком	29.03.2019 10 проверенных стратегий для успешного овладения языком
18.08.2014 Коллекция заблуждений (часть 7)	16.02.2015 Путеводитель по экзамену START DEUTSCH 1. Устная часть	09.01.2016 Подробно разбираем слово «gern» (всего за 3 минуты)	25.06.2014 Коллекция заблуждений (часть 5)

В этой статье продолжим достаточно объёмную тему определения рода существительных в немецком и узнаем, как определить средний род существительных в немецком языке.

В немецком языке существует три рода: мужской, женский и средний. Определить род можно по форме слова, а точнее, по его окончанию. В предыдущей статье мы рассмотрели окончания, свойственные мужскому и женскому роду. Сегодня мы посмотрим на окончания, по которым можно определить принадлежность слов к среднему роду в немецком языке.

Итак, к среднему роду в немецком языке относятся существительные:

• которые оканчиваются на уменьшительные суффиксы:

• иностранные слова с окончаниями:

• собирательные существительные и существительные, которые начинаются с Ge-, также относятся к среднему роду в немецком языке:

das Gebirge – горы

das Gebüsch – кустарник

das Gelände – местность

das Gewürm – черви

das Gerede – болтовня

• существительные, образованные от инфинитива, другие части речи, которые перешли в разряд существительных:

das Turnen – спортивная гимнастика

das Spreschen – разговор

das Gewünschte – желаемое

das Schöne – прекрасное

• к среднему роду в немецком языке относится большинство существительных с суффиксами:

	das Ergebnis, das Gedächtnis	событие, память
	das Schicksal	судьба
-(s)el	das Mitbringsel, das Rudel, das Mittel	сувенир, стая, средство
	das Alterum, das Eigentum, das Wachstum, das Bürgertum Примечание: der Reichtum, der Irrtum,	древность, собственность, рост, буржуазия Примечание: богатство, ошибка
	das Gremium, das Laboratorium	комиссия, лаборатория

• существительные с суффиксами –(s)stel (дробные числа):

das Achtel – восьмая

das Viertel – четвертая часть

das Drittel – третья

Примечание:

Некоторые существительные на –nis относятся к женскому роду:

die Bitternis – горечь

die Ersparnis – экономия

die Fäulnis – гниль

die Wildnis – заросли, глушь

die Erschwernis – трудность

die Empfängnis – зачатие

die Finsternis – темнота, мрак

Существительные, имеющие две формы рода (двойной род существительных в немецком языке)

Некоторые существительные в немецком языке имеют две формы рода (двойной род существительных). Их разделяют на группы:

• существительные, одинаковые по содержанию, но имеющие разный род:

der/das Liter – литр

das/der Gulasch – гуляш

der/das Meteor – метеор

Двойной род в немецком языке также имеют составные слова с der/das Teil:

• мужской род (der Teil):

der Anteil – доля

der Erdteil – часть света

der Weltteil – часть света

• средний род в немецком языке (das Teil):

das Abteil – купе

das Gegenteil – противоположная часть

das Urteil – приговор

• мужской и средний род:

der/das Erbteil – доля наследства

der/das Oberteil – верхняя часть

Составные слова:

• мужской род (единицы длинны):

der Millimeter – миллиметр

• средний род в немецком языке (приборы):

das Thermometer – термометр

• мужской и средний род в немецком языке:

der/das Meter – метр

Составные слова с der/die Mut распределяются следующим образом:

• мужской род:

der Edelmut – благородство

der Freimut – открытость

der Missmut – досада

der Übermut – озорство

• женский род:

die Anmut – грация

die Armut – бедность

die Großmut – великодушие

Не стоит забывать и об омонимах (около 60) в немецком языке:

der Band	том	das Band	лента
der Junge	юноша	das Junge	детеныш (животного)
der Harz	Гарц (горы)	das Harz	смола
der Kunde	клиент	die Kunde	весть
der See	озеро	die See	море

• существительные, подобные по форме, но разные по содержанию и форме (около 40):

der Akt	акт	Die Akte	документ
das Deck	палуба	die Deck	одеяло, потолок

Примечание:

Род составных существительных определяют по последнему компоненту:

das Land + die Karte = die Landkarte – карта (географическая)

1.2. Мужской род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-er — der Fahrer (водитель)
-ler — der Sportler (спортмен)
-ner — der Gärtner (садовник)
-ling — der Lehrling (ученик)
-s — der Fuchs (лиса)
Примечание: не путайте суффикс <-er> в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на <-er>: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.

Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Student (студент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбиляр)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)
Примечание: неодушевленные существетельные с суффиксами <-ent>, <-at>, <-et> могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet. Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)
der Gang — (от gehen)
der Gruß — (от grüßen)
der Sprung — (от springen), но das Spiel

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

2.1. Женский род (по значению)

— лица женского пола — die Frau (женщина), но das Mädchen (см. средний род)
— животные женского пола — die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
— названия деревьев — die Birke (береза), но der Ahorn (клён)
— названия цветов — die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)

— названия ягод — die Himbeere (малина)
— название фруктов и овощей — die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
— большинство немецких рек — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Женский род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-in die Laborantin (лаборантка)
-ung — die Übung (упражнение)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Möglichkeit (возможность)
-schaft — die Landschaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись)
Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Universität (университет)
-tion — die Station (станция)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Reportage (репортаж)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (амбулатория)
-enz — die Existenz (существование)
Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лампа)
Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.
Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)

3.2. Средний род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-chen — das Mädchen (девочка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Fünftel (одна пятая)
Большинство существительных с суффиксами:
-tum
das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis
Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stadium (стадион)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кинотеатр)
Существительные с приставкой Ge-:
das Gewässer (воды)
das Gebirge (горная цепь)
das Gemälde (картина)
Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать) Это не все (но почти все) правила определения рода существительного в немецком языке 🙂 Также не забывайте, пожалуйста, что не все существительные подходят под данные правила. Многие нужно просто выучить! В этом вам поможет разработанная нами игра Der-Die-Das:

Der — Die — Das

Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеешь пройти все уровни?

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:

<<< К справочнику
по грамматике Остались вопросы? Спроси!