Ветеринарный паспорт как заполнить

Главным и самым важным документом в жизни любого питомца является ветеринарный паспорт. Паспорт животного — это ветеринарный документ, который позволяет совершать перевозку питомца по территории страны и за ее пределы. Также он необходим для участия животного в различных выставках и смотрах.

Какую информацию содержит ветеринарный паспорт животного и где его можно получить?

Ветеринарный документ включает в себя полную информацию о животном и его владельце. При этом, паспорт — это также и памятка для хозяина о том, в какой период предстоит проводить очередную вакцинацию.

Какая информация входит в международный ветеринарный паспорт животного:

  • периоды обработки от различных паразитов;
  • прививки от бешенства;
  • отметки о прохождении вакцинаций;
  • проведенные инъекции;
  • информация о репродуктивности;
  • отметки о проведении дегельминтизации;
  • детальная информация о чипировании с присутствием идентификационной наклейки, которая хранит в себе все данные о вживленном чипе.

Документ впервые оформляется на питомца в его раннем возрасте, при первом посещении лицензированных ветеринарных лечебниц. Врач вносит в ветеринарный паспорт кошки или собаки полные данные о животном: его кличку, дату рождения, тип породы и окрас.

Дополнительно заполняется графа особых примет, формируется отчет о проведенных профилактических исследованиях и процедурах. Не без внимания остается колонка с данными о хозяине животного, куда доктор обязательно впишет ваши ФИО, адрес проживания и контактный номер телефона.

Графы, специально отведенные для указания ежегодных вакцинаций, заполнятся максимально детально. Ветеринар указывает дату совершения процедуры и наименование применяемого лекарственного средства. Далее следует разместить около названия лекарства специальную наклейку и заверить печатью организации. В завершение доктор ставит свою подпись, чтобы закрепить результат проведения вакцинации животного.

Ветеринарный документ можно приобрести в зоомагазине, специализированном интернет-ресурсе либо в клинике для животных. Стоимость паспорта примерно 100 рублей.

Что необходимо для оформления паспорта?

Обратившись в клинику для оформления паспорта на вашего домашнего любимца, нужно иметь с собой четкую фотографию питомца. При этом важно, чтобы животное на момент совершения снимка было старше одного года.

Случается, что ветеринарные паспорта заполняются неграмотно, поэтому в последствии считаются недействительными. Поэтому внимательно отнеситесь к заполнению этого важного документа!

Если в паспорте животного нет наклеек от лекарственных средств, не указаны даты проведения вакцинаций, отсутствует подпись лечащего врача и мокрая печать клиники, то, к сожалению, подобный документ не будет иметь никакой силы при его предъявлении соответствующим структурам.

Внимательно изучите паспорт при его получении в ветеринарной клинике — вовремя неисправленная ошибка может в дальнейшем сыграть злую шутку при попытке транспортировки животного.

На основе грамотно оформленного паспорта животного появляется возможность получения справки формы Ф-1 в органах ветслужбы. Данное свидетельство также потребуется для перевозки питомца воздушным, морским или наземным видом транспорта.

Получить справку Ф-1 можно не ранее чем за три дня до отправления. Стоит отметить, что легальную выдачу свидетельств могут производить лишь государственные структуры, имеющие соответствующую аккредитацию и лицензию на оказание услуг.

Что делать при утере ветеринарного паспорта?

Если по какой-либо причине вам удалось потерять ветеринарный документ, то всегда существует возможность его восстановления. Для этого необходимо обратиться в клинику, предоставив точные данные о последней вакцинации животного и месте проведения данной процедуры.

Подняв архив ветеринарной лечебницы, можно узнать полную историю обращений, так как все посещения дублируются в специальных журналах. Данная мера позволяет вести контроль обращений пациентов и хранить важную информацию в течение длительного периода.

Кроме того, учитывая требования современного законодательства в области ветеринарии, все клиники для животных обязаны ежеквартально сдавать отчетность о ветеринарной деятельности в Госветнадзор. Данные отчеты хранятся на протяжении 10 лет с момента регистрации.

Хорошо, если питомец был заранее чипирован, поскольку чип хранит в себе детальную информацию о хвостатом пациенте, что гораздо быстрее позволит восстановить утерянный документ.

Оформляя международный ветеринарный паспорт и сопутствующие сертификаты для своего любимца, внимательно изучайте выданные документы. Не ленитесь лишний раз прочесть правильность написания указанных данных, ведь в привычной суете так легко упустить мелкие, но очень важные детали.

Увлекательных путешествий и правильно оформленных документов вам и вашим питомцам! 🙂

Как заполнить ветеринарный паспорт

Сегодня хочу рассказать о такой полезной вещи как ветеринарный паспорт или международное свидетельство о вакцинации. В этой статье подробнее остановимся именно на том, как заполнить ветеринарный паспорт для собак и кошек. На нашем сайте уже есть статья о том, что такое ветеринарный паспорт, вы можете с ней ознакомиться .

Как выбрать ветеринарный паспорт?

В зависимости от того какое у вас животное – приобретите соответствующий паспорт. Сами паспорта бывают универсальными, их можно заводить для кошек, собак и других животных. Бывают паспорта для кошек и для собак, большинство из них – международные, в таком паспорте графы продублированы на английском языке, мне попадались паспорта, где присутствовал английский и финский язык. В любом случае, отличием ветеринарного паспорта международного образца является наличие перевода на английский, с таким паспортом ваш питомец без проблем пройдет ветеринарный контроль в любой стране мира.

Где взять ветеринарный паспорт?

Ветеринарные паспорта (бланки) свободно продаются в зоомагазинах и ветеринарных аптеках, клиниках и кабинетах. Кроме того паспорт выдается либо заводчиком, когда вы покупаете котенка или щенка, либо его выдаст вам ветеринар, после того как сделает вашему питомцу прививку.

Как правильно заполнить ветеринарный паспорт.

Заполнить ветеринарный паспорт собаки или кошки совсем не сложно. Большинство записей делает ветеринарный специалист, владелец заполняет лишь некоторые поля.

Фото питомца / Pets photo

Думаю, тут всё понятно. Вы можете сфотографировать своего кота или собаку и вклеить получившийся снимок в паспорт, никаких печатей ставить не требуется, а заполнение этого поля – по желанию хозяина.

Описание животного / Main information

Кличка питомца / Pets name

Заполняется в соответствии с карточкой или метрикой полученной от заводчика/питомника, если животное породистое, если нет – произвольно.

Порода / Breed

Здесь тоже или указываем породу как в метрике, для «обычных» кошек и собак пишем слово «Метис».

Дата рождения / Date of birth

Указываем точную дату если есть метрика, если нет – пишем приблизительную.

Пол / Sex

Пол у животных пишется как самец / male и самка /female, а не мужской и женский. Можно указать пол как «кот», «кошка», «кобель» и «сука», но последнее похоже на ругательство, поэтому лучше уж самка или можете нарисовать «щит и копьё Марса» или «зеркало Венеры», для тех у кого есть художественные способности.

Окрас / Colour

Или списываем с метрики или думаем сами. Для белых и черных животных всё просто, пишем «белый» или «черный». Варианты есть и варианты посложнее, например, «черепаховый» или «черно-подпалый», тут проще всего посмотреть в интернете фотографии расцветок шести кошек и собак и их названия, затем выбрав нужное записать в паспорте.

Особые приметы / Distinguishing marks

Обычно это какие-то особенности окраса, например, белое пятнышко за ухом, «носочки» на передних лапах. Опишите в этом поле отличительную особенность вашего питомца, если такая есть.

Номер карточки животного / Animal card number

Номер родословной / Pedigree number

Эти номера берем из документа, полученного у заводчика или питомника, если нет – оставляем пустые поля.

Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number

Больше это относится к собакам, если щенкам делают татуировку с номером питомника, этот номер является идентификатором, и его указывают в паспорте. В последнее время всё реже встречается клеймо, вместо него собак и кошек чипируют.

На этом заполнение данных о животном хозяином заканчивается, такие поля как

Идентификационный номер / Identification number

Сведения о регистрации животного / Pets Registration

Заполняет ветеринарный врач.

Данные о владельце питомца тоже заполняются самостоятельно. Нет ничего сложного, пишем фамилию имя и отчество, адрес и телефон.

Заводчик / Breeder

Поля заполняются заводчиком, если нет – оставить пустыми.

Все остальные поля заполнит ветеринарный врач.

Международный ветеринарный паспорт для животных / Pet passport. Агроветзащита — отзыв

Начну с того, что ветеринарный паспорт нужен каждому коту/кошке. Здесь без вариантов. У него много плюсов, которые не относятся к вакцинации, но об этом чуть позже. Сейчас я хочу написать о получении паспорта и в чём различия паспортов от Апи-Сан, Зоовета, Юнивета и Агроветзащиты.

★★★ С какого возраста заводить ветеринарный паспорт? ★★★

У меня с каждый питомцем получалось по разному:

  • с нибелунгом Юмочкой: женщина, которая подобрала её на улице и лечила, завела паспорт в первый день в ветклинике (паспорт от Zoovet);
  • с мейн-куном Викингом: завели первый паспорт в 3 месяца и второй в 4 месяца (ниже объясню почему) (сначала паспорт Агроветзащита, потом Api-San);
  • с домусом-любимусом Тишей: завели при первой вакцинации (отступление для тех, кто читал отзыв по Тише — врач сказал, что ему всё же не 7 месяцев, а 1 год) (паспорт Юнивет).

★★★ Как получить вет. паспорт. ★★★

Здесь всё зависит от клиники или заводчика.

  • Вариант с заводчиком: Викинга мы брали из питомника. Паспорт на момент нашего приезда за ним был в ужасном состоянии, словно на него вылили кофе и изваляли в еде, и данные о вакцинации не соответствовали международным правилам (нужно наклеивать специальные наклеечки с бутылки, а также иметь печать и подпись вет.врача). В нашем случае, были только большие наклейки от упаковки, а подтверждающих записей не было. Поэтому вакцинацию, как и вет.паспорт мы приобретали по-новой. К слову, замену вет.паспорта производят бесплатно! Т.е. если вы получили недействительный паспорт (нормальные заводчики/питомники никогда не станут подводить вас с вакцинацией, но есть те, кому важнее просто продать питомца и не заботиться об их здоровье), то в ветклинике выдадут новый, без доплаты. Изначальный был от Агроветзащиты, но поменяли на Api-San.
  • Вариант с приобретением в ветклинике: приобретается отдельно от вакцинации. Чаще всего на ресепшене клиники или в вет. аптеке. Стоимость по Москве и МО разная: от 50 до 100 руб. Дороже не встречала. Приобретение паспорта не является обязательным показанием к немедленной вакцинации, а лучше всего приобретать его раньше, чем будет проведена первичная вакцинация.
  • Вариант с зоомагазинами: паспорт можно купить в большинстве зоомагазинов. В «Четыре лапы» точно есть, стоимость 50 руб. Специально уточняла в нашем отделении. Там продаются паспорта от АВЗ.

★★★ Зачем приобретать паспорт до вакцинации. ★★★

За 10-14 дней до первой прививки нужно проглистогонить питомца и в идеале показать врачу (для тех, кто взял котика с улицы). Эти данные и будут записаны в вет.паспорт, что позволит врачу при вакцинации сразу ориентироваться на ваши записи и не задавать вопросы о дате проведения дегельминтизации.

На мой взгляд очень удобно!

★★★ Правильно заполняем ветеринарный паспорт. ★★★

У меня был неудачный опыт заполнения паспорта и пришлось покупать новый. Замазать ошибки не выйдет — такой паспорт считается недействительным. Поэтому пишем правильно с первой строчки.

  • Имя и фамилия владельца: указываем свои данные, а не данные питомника (если взяли питомца от заводчика; такую ошибку могут случайно допустить и сами заводчики — увы, после этого паспорт придётся менять).
  • Адрес: если вы будете куда-либо выезжать с котом, то нужно написать адрес прописки; в другом случае можно написать либо адрес проживания, либо адрес прописки — это не важно.
  • Электронный адрес или телефон: указываю оба параметра, несмотря на то, что в некоторых вет.паспортах предусмотрен только один. Вет. врач подтвердил, что это не возбраняется.
  • ФИО и адрес заводчика: заполняется только в случае, если кота взяли из питомника. Если подобран с улицы, то оставляем пустым.
  • Вид животного: кот/кошка.
  • Кличка: тут и так всё понятно — имя питомца.
  • Дата рождения: написать либо дату рождения по метрике (если из питомника), либо придумать дату исходя из примерного возраста подобрашки.
  • Пол: многие пишут мужской/женский, что совершенно не правильно. Здесь можно заполнить двумя способами: кот/кошка или самец/самка.
  • Порода: ставим по метрике или, если киса с улицы, пишем метис.
  • Окрас шерсти: опять же — ставим по метрике. Для домусов сложнее: можно уточнить окрас у ветеринара или посмотреть ориентировочное название в интернете. У меня всё просто: Юма и Викинг — голубой солид; Тиша — чёрный.
  • Особые приметы: заносим самые важные примете, если таковые имеются. Я написала у Тише — белое пятно чуть ниже шеи.
  • Информация о чипе: её проставляет ветеринарный врач, который ставит свои ФИО и роспись.
  • Обработка от эктопаразитов и дегельминтизация (я даю таблетки для кошек и собак Фебтал): вклеиваем наклейки от препарата, пишем дозу и дату, когда препарат был дан питомцу.

★★★ Различия паспортов разных изданий. ★★★

На мой взгляд всё стандартно, кроме дизайна. Самые красивые у Агроветзащиты, наиболее простенькие у Api-San. Также, АВЗ требует больше информации о владельце, чем в издательствах от других брендов. И стоит отметить цену: АВЗ обойдётся в 50 руб., а самым дорогим будет Юнивет.

★★★ Отслеживаем здоровье питомца. ★★★

К сожалению, чаще всего ветеринарные врачи не спрашивают паспорт для заполнения основных сведений о посещении ветеринара для обследования. Т.е. страницы с диагностическими исследованиями остаются пустыми. Только у Юмы ставили отметку о диагностировании астмы, хотя мне тогда врач сказал, что отметки о диагнозах теоретически должны ставить в вет.паспортах, но у нас почему-то это не соблюдается((

Поэтому, стоит самим обеспокоиться этим и записывать диагнозы и даты проведения обследований.

Ветеринарный паспорт

Ветеринарный паспорт для собак и кошек – международный ветеринарный документ, содержащий информацию о самом животном и контактную информацию владельца. Также в паспорт животного вносятся данные о проведенных вакцинациях и других профилактических мероприятиях (в ветпаспортах разных образцов, как правило, имеются графы для отметок о дегельминтизации (рис 9), репродукции (рис. 10) и обработках от эктопаразитов). Кроме того, в ветпаспорт вносится отметка о чипировании (если оно проводилось) и вклеивается идентификационная наклейка, содержащая информацию о номере чипа.
Ветеринарный паспорт оформляется при первой вакцинации щенка/котенка и заполняется ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт содержит данные о животном (кличка, дата рождения, порода, пол, окрас шерсти, особые приметы например, клеймо, номер электронного чипа и т.д.), и его владельце (ФИО, адрес, контактный телефон) (рис. 1, 2).
В специальные графы вносятся отметки о ежегодной вакцинации – проставляется дата проведения вакцинации, вклеивается специальная наклейка, поставляемая вместе с вакциной. Наклейка гасится печатью клиники и/или личной печатью врача и заверяется его подписью (рис 6, 7).
Паспорт, оформленный с нарушением правил, может быть признан недействительным (отсутствие наклеек, даты вакцинации, а также, если данные о проведенной вакцинации заверены печатью и подписью неуполномоченных организаций – клубов, питомников и т.д., особенно если речь идет о вакцинации против бешенства).
Правильно оформленный ветеринарный паспорт, содержащий информацию о своевременно проведенных вакцинациях, является документом, на основе которого в органах Государственной Ветеринарной Службы выдается Ветеринарная справка Формы N1 для провоза животных в общественном наземном и воздушном транспорте. Справка выдается строго за 3 дня до отправления транспортного средства. Как правило, для получения этого документа, требуется предоставить ветеринарные документы (ветпаспорт, свидетельство о чипировании) и само животное для осмотра в государственную СББЖ. Только государственные ветеринарные учреждения аккредитованы для выдачи свидетельств, в то время как сама процедура вакцинации может проводиться во всех ветеринарных клиниках, а также частнопрактикующими ветеринарными врачами (имеющие на это лицензию).
Внимание! Для получения справки 1вет ваш питомец должен быть вакцинирован от бешенства и других инфекций не менее чем за 30 дней до планируемой даты выезда, но и не более одного года. Эти цифры обязательно должны знать владельцы, берущие своих питомцев в путешествие, при выборе оптимальной даты вакцинации.
Восстановить утерянный ветеринарный паспорт возможно в том случае, если есть информация, в какой клинике и когда проводилась последняя вакцинация. При соблюдении правил вакцинацинирования домашних животных вся информация обязательно дублируется в специальных журналах контроля и учета.
В ветеринарном центре «Зоовет» Вы можете провести вакцинацию и чипирование любых животных с выдачей ветеринарного паспорта международного образца.
По современному законодательству все ветеринарные клиники, имеющие разрешение на профилактическую ветеринарную деятельность, обязаны сдавать соответствующую отчетность ежеквартально. Данная отчетность хранится в органах госветнадзора в течении 10 лет.
Образец ветеринарного паспорта
Рис 1. Информация о владельце и описание животного
Рис 2. Информация о ветеринарном учреждении, выдавшем ветпаспорт
Рис 3. Уведомление о соответствии паспорта международному праву
Рис 4. Информация для владельцев животного
Рис 5. Информация для владельцев животного
Рис 6. Информация о вакцинации против бешенства
Рис 7. Информация о вакцинации против инфекций
Рис 8. Ветеринарное удостоверение
Рис 9. Данные о репродукции
Рис 10. Данные о дегельминтизации

Ветеринарный паспорт для собаки: как указать вид

Чтобы отправиться в путешествие с четырехлапым другом, необходимо оформить ветеринарный паспорт для собаки. Правила, место оформления документа и срок его действия подробно описаны ниже.

Что такое ветеринарный паспорт международного образца

Ветпаспорт — основной документ домашнего питомца. Он содержит данные о владельце и его питомце, сведения о ветеринарных обработках. Минимально необходимая информация — сведения о вакцинациях против бешенства. Заполняет все графы ветеринар.

Паспорт международного образца может выглядеть по-разному

К сведению! Отличительной чертой международного паспорта по сравнению с внутренним документом является повтор информации на английском языке.

Документ нужен для питомцев, отправляющихся в путешествие. На основании его выдают остальные справки, необходимые для пересечения границы, в том числе ветсвидетельство по форме № 1. Его оформляют в ветеринарных клиниках, имеющих государственную лицензию, через месяц после прививки от бешенства.

Важно! Свидетельство Ф№ 1 действует в течение 5 дней.

Также в некоторых странах дополнительно требуют справку с переводом сведений о вакцинациях на язык, который является государственным в месте назначения.

Зачем нужен ветпаспорт для собаки

Перед тем как отправиться путешествовать в РБ или другую страну с питомцем, нужно изучить требования, предъявляемые к ввозу и вывозу домашних животных. В разных странах правила могут отличаться. Отслеживать изменения можно на специально созданных сервисах. Также там можно найти другую полезную информацию, такую как список отелей, в которых разрешено размещение с животными, перечень ветеринарных клиник и пр.

Обратите внимание! Метрика и паспорт — это 2 разных документа. Второй заполняется на основании данных из первого. Ветпаспорт содержит фото животного и удостоверяет его личность. Сроки вакцинации и другие данные проверяют именно по ветпаспорту. Поэтому при посещениях клиники рекомендуется брать документ с собой.

В паспорт нужно вклеить фотографию питомца

Паспорт для собак, кошек и экзотических животных оформляют по собственному желанию. Обязательных требований к получению этого документа в российском законодательстве нет.

Ветеринарный паспорт для охотничьей собаки обязательно предъявляют на ветеринарном контроле при посещении других стран (в том числе Беларуси и Украины) или регионов РФ. Также собачий паспорт пригодится выставочным животным для участия в соревнованиях. Кроме того, ветпаспорт помогает отслеживать медицинскую информацию.

Важно! Выдают его после первичной вакцинации или антипаразитарной обработки. Заполнением документа обычно занимается врач ветеринарной клиники.

Место получения и правила оформления

Паспорт оформляется врачом-ветеринаром государственной клиники. Пустой бланк можно приобрести на месте и сразу отдать специалисту для заполнения информации. Сколько будет стоить данная услуга, лучше уточнять на месте.

Образец пустого бланка международного паспорта

Обычно ветпаспорт заводят, когда щенку впервые вводят вакцину. После процедуры в документ вносят запись о прививке. Поэтому чаще всего паспорт получает заводчик.

Более удобны в обращении паспорта нового образца. Помимо информации о медицинских обработках, в них предусмотрены дополнительные поля для пометок, повтор наименований разделов на международном английском языке.

Обратите внимание! Любая запись обязательно заверяется подписью ветврача и печатью лечебного заведения, иначе данные не будут зачтены при прохождении контроля на границе. Печати кинологического клуба недостаточно для подтверждения информации.

Какие сведения о собаке нужно указывать в документе

Нигде не оговорено, какая конкретно информация должна быть занесена в документ и как нужно заполнить ветпаспорт для собаки. Но существуют стандартные формы, которые обычно включают следующие поля:

  • данные хозяина животного (ФИО, адрес, номер телефона);
  • информация о питомце (фото, возраст, порода, окрас, особые приметы, номер, дата и место установки чипа);
  • сведения о прививках, медицинских обработках, операциях;
  • информация о потомстве.

Данные о прививках содержат названия и серии введенных вакцин и препаратов, сроки их действия и даты вакцинации. При указании сведений о чипировании удобнее использовать специальную наклейку с номером чипа, а не заполнять информацию вручную.

Электронный чип, находящийся внутри небольшой капсулы, вводят подкожно в области холки с помощью одноразового шприца. Размер чипа очень мал, поэтому процедура не вызывает болезненных ощущений у собачки, а сам чип не доставляет проблем животному в дальнейшем. Код чипа невозможно изменить, с его помощью идентифицировать животное могут в любой стране. Считывают информацию специальным прибором.

К сведению! Во многих странах принимают во внимание вакцинации и медицинские обработки, выполненные только после установки чипа. Все вмешательства, которые были выполнены ранее, не учитываются.

Все разделы паспорта заполняются синей или черной ручкой на двух языках — русском и английском.

Для беспрепятственного выезда из страны с домашним любимцем необходимо правильно заполнить документ.

Раздел «Порода / Breed» заполняется согласно сведениям из карточки или метрики животного, полученной от питомника (заводчика). Для примера, беспородных животных записывают как half-breed (метис).

В некоторых разделах достаточно указать один символ. Поле «Пол / Sex» заполняется следующим образом:

  • самец — male (M);
  • самка — female (F).

Это наиболее важный раздел ветпаспорта. Он должен быть заполнен максимально подробно, ведь на записи о вакцинации и других медицинских вмешательствах обращают внимание даже при перевозке питомца по стране. В некоторых странах придают значение сертификации введенной вакцины. Поэтому желательно, чтобы запись о прививке сопровождалась специальной наклейкой с номером и прочими данными о вакцине.

Сведения о прививках заверяются подписью ветеринара и печатью медицинского учреждения

Основные вакцины и процедуры, информацию о которых вносят в раздел:

  • тест на бешенство. Особенно актуален для собак, которых берут с собой на охоту. Не обязателен для перемещений внутри страны. Но въезд в некоторые страны с собакой, кошкой или хорьком невозможен без этого исследования. Тест делают в лабораториях, прошедших государственную аккредитацию. Исследование проводят через месяц после прививки. Результат действителен в течение 3 месяцев;
  • операции (включая стерилизацию). Фиксируется дата и ФИО врача, проводившего процедуру;
  • дегельмитизация, обработка от клещей и блох. Указывается дата проведения процедуры, наименование лекарства, дозировка лекарства. Дополнительно приклеивают наклейку этикетки препарата. При самостоятельной обработке хозяин может вносить информацию в паспорт сам. При этом необходимо обратиться в клинику, чтобы ветеринар осмотрел питомца, заверил запись печатью и подписью;
  • вакцинация. Фиксируются дата прививки, название и номер вакцины, наклейка с этикетки от ампулы с препаратом.

К сведению! Для рожавших самок также указывают даты течки, вязки и родов, количество рожденных малышей.

Сколько действует собачий паспорт

Срок действия ветеринарного паспорта неограничен независимо от вида документа. Оформив его однажды в самом начале, паспортом можно пользоваться всю жизнь.

При этом необходимо ежегодно заново регистрировать паспорт в ветеринарной службе. Обычно процедуру совмещают с временем введения вакцин.

Смотрите в этом видео о том, как выглядит международный ветеринарный паспорт и для чего он нужен:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *